1 Kings 10:15
Modern Translations
New International Version
not including the revenues from merchants and traders and from all the Arabian kings and the governors of the territories.

New Living Translation
This did not include the additional revenue he received from merchants and traders, all the kings of Arabia, and the governors of the land.

English Standard Version
besides that which came from the explorers and from the business of the merchants, and from all the kings of the west and from the governors of the land.

Berean Study Bible
not including the revenue from the merchants, traders, and all the Arabian kings and governors of the land.

New American Standard Bible
besides that from the traders, and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.

NASB 1995
besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.

NASB 1977
besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.

Amplified Bible
besides the taxes from the traders and from the wares of the merchants, and [the tribute money] from all the kings of the Arabs (Bedouins) and the governors of the country.

Christian Standard Bible
besides what came from merchants, traders’ merchandise, and all the Arabian kings and governors of the land.

Holman Christian Standard Bible
besides what came from merchants, traders' merchandise, and all the Arabian kings and governors of the land.

Contemporary English Version
The merchants and traders, as well as the kings of Arabia and rulers from Israel, also gave him gold.

Good News Translation
in addition to the taxes paid by merchants, the profits from trade, and tribute paid by the Arabian kings and the governors of the Israelite districts.

GOD'S WORD® Translation
not counting [the gold] which came from the merchants, the traders' profits, all the Arab kings, and the governors of the country.

International Standard Version
not including revenue from traders, merchants, and from all the kings of Arabia and the governors of the land.

NET Bible
besides what he collected from the merchants, traders, Arabian kings, and governors of the land.
Classic Translations
King James Bible
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

New King James Version
besides that from the traveling merchants, from the income of traders, from all the kings of Arabia, and from the governors of the country.

King James 2000 Bible
Besides that he received of the merchantmen, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

New Heart English Bible
besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

World English Bible
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.

American King James Version
Beside that he had of the merchants, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

American Standard Version
besides that which the traders brought , and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

A Faithful Version
In addition to that which came from the merchant men and from the traffic of the traders and from all the kings of Arabia and from the governors of the lands.

Darby Bible Translation
besides what [came] by the dealers, and by the traffic of the merchants, and by all the kings of Arabia, and by the governors of the country.

English Revised Version
beside that which the chapmen brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

Webster's Bible Translation
Besides what he had of the merchants, and of the traffic of the spice-merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Besides that he had of marchant men and of the marchandises of them that solde spices, and of all the Kinges of Arabia, and of the princes of the countrey.

Bishops' Bible of 1568
Besydes that he had of marchauntes, and of the marchaundises of the spices, and of all the kinges of Arabia, & of the lordes of the countrey.

Coverdale Bible of 1535
besydes that which came of chapmen, marchauntes and Apotecaries, and of the nexte kynges, and of the mightie men in the londe.
Literal Translations
Literal Standard Version
apart from [that of] the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.

Young's Literal Translation
apart from that of the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.

Smith's Literal Translation
Besides from the men traveling about and from the traffic of the merchants, and all the kings of Arabia and all the prefects of the earth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country.

Catholic Public Domain Version
aside from what was brought to him by the men who were over the tributes, and by the merchants, and by those selling every kind of small item, and by all the kings of Arabia, and by the rulers of the land.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Apart from the men, Craftsmen and Merchants who trade, and all the Kings of the Arabians and Rulers of the Earth.

Lamsa Bible
Besides that which came from the craftsmen and from the traffic of merchants and from all the kings of the Arabs and from the governors of the land.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
beside that which came of the merchants, and of the traffic of the traders, and of all the kings of the mingled people and of the governors of the country.

Brenton Septuagint Translation
Besides the tributes of them that were subjects, both merchants and all the kings of the country beyond the river, and of the princess of the land.








1 Kings 10:14
Top of Page
Top of Page