1 Kings 10:28
Modern Translations
New International Version
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue --the royal merchants purchased them from Kue at the current price.

New Living Translation
Solomon’s horses were imported from Egypt and from Cilicia; the king’s traders acquired them from Cilicia at the standard price.

English Standard Version
And Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s traders received them from Kue at a price.

Berean Study Bible
Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.

New American Standard Bible
Also Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s merchants acquired them from Kue for a price.

NASB 1995
Also Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's merchants procured them from Kue for a price.

NASB 1977
Also Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s merchants procured them from Kue for a price.

Amplified Bible
Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue, and the king’s merchants acquired them from Kue, for a price.

Christian Standard Bible
Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue. The king’s traders bought them from Kue at the going price.

Holman Christian Standard Bible
Solomon's horses were imported from Egypt and Kue. The king's traders bought them from Kue at the going price.

Good News Translation
The king's agents controlled the export of horses from Musri and Cilicia,

GOD'S WORD® Translation
Solomon's horses were imported from Egypt and Kue. The king's traders bought them from Kue for a fixed price.

International Standard Version
Solomon imported horses from Egypt and Kue, and the king's buyers procured them at market price from Kue.

NET Bible
Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que.
Classic Translations
King James Bible
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

New King James Version
Also Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king’s merchants bought them in Keveh at the current price.

King James 2000 Bible
And Solomon had horses brought out of Egypt, and Kue: the king's merchants received them from Kue at a price.

New Heart English Bible
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and Kue; and the king's merchants received them from Kue at a price.

World English Bible
The horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

American King James Version
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

American Standard Version
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

A Faithful Version
And Solomon had horses brought out of Egypt and out of Kue. The king's merchants received linen yarn from Kue at a price.

Darby Bible Translation
And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [of horses], at a price.

English Revised Version
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

Webster's Bible Translation
And Solomon had horses brought from Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Also Salomon had horses brought out of Egypt, and fine linen: the Kings marchants receiued the linen for a price.

Bishops' Bible of 1568
Also Solomon had horses brought out of Egypt, and fine linnen: the kinges marchauntes receaued the linnen for a price.

Coverdale Bible of 1535
And Salomos horses were broughte out of Egipte, and fro Reua: for the kynges marchauntes fetched them from Reua for money.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the outgoing of the horses that King Solomon has [is] from Egypt, and from Keveh; merchants of the king take from Keveh at a price;

Young's Literal Translation
And the outgoing of the horses that king Solomon hath is from Egypt, and from Keveh; merchants of the king take from Keveh at a price;

Smith's Literal Translation
And a going forth of horses out of Egypt to Solomon, and a caravan of the king's merchants will take the caravan at a price.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And horses were brought for Solomon out of Egypt, and Coa: for the king's merchants brought them out of Coa, and bought them at a set price.

Catholic Public Domain Version
And horses were brought for Solomon from Egypt and from Kue. For the merchants of the king were buying these from Kue. And they paid out the established price.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And a flow of horses of Solomon from Egypt and the payment of the Merchants of the King were receiving payment for hire.

Lamsa Bible
And Solomon had horses brought out of Egypt, and the king's merchants received a commission on the goods they bought.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; also out of Keveh, the king's merchants buying them of the men of Keveh at a price.

Brenton Septuagint Translation
And the goings forth of Solomon's horsemen was also out of Egypt, and the king's merchants were of Thecue; and they received them out of Thecue at a price.








1 Kings 10:27
Top of Page
Top of Page