1 Kings 11:30
Modern Translations
New International Version
and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.

New Living Translation
and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.

English Standard Version
Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.

Berean Study Bible
And Ahijah took hold of the new cloak he was wearing, tore it into twelve pieces,

New American Standard Bible
Then Ahijah took hold of the new cloak which was on him and tore it into twelve pieces.

NASB 1995
Then Ahijah took hold of the new cloak which was on him and tore it into twelve pieces.

NASB 1977
Then Ahijah took hold of the new cloak which was on him, and tore it into twelve pieces.

Amplified Bible
Then Ahijah took hold of the new cloak which he was wearing and tore it into twelve pieces.

Christian Standard Bible
Then Ahijah took hold of the new cloak he had on, tore it into twelve pieces,

Holman Christian Standard Bible
Then Ahijah took hold of the new cloak he had on, tore it into 12 pieces,

Good News Translation
Ahijah took off the new robe he was wearing, tore it into twelve pieces,

GOD'S WORD® Translation
Ahijah took his new garment and tore it into 12 pieces.

International Standard Version
Ahijah grabbed the new cloak that he was wearing and tore it into twelve pieces!

NET Bible
and he grabbed the robe and tore it into twelve pieces.
Classic Translations
King James Bible
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

New King James Version
Then Ahijah took hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.

King James 2000 Bible
And Ahijah caught the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces:

New Heart English Bible
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

World English Bible
Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

American King James Version
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

American Standard Version
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

A Faithful Version
And Ahijah caught hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

Darby Bible Translation
Then Ahijah seized the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces;

English Revised Version
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

Webster's Bible Translation
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Ahiiah caught the newe garment that was on him, and rent it in twelue pieces,

Bishops' Bible of 1568
Ahia caught the newe mantel that was on him, & rent it in twelue peeces,

Coverdale Bible of 1535
And Ahia toke holde of the new cloke yt he had on, and rente the same in to twolue peces,
Literal Translations
Literal Standard Version
and Ahijah lays hold on the new garment that [is] on him, and tears it [into] twelve pieces,

Young's Literal Translation
and Ahijah layeth hold on the new garment that is on him, and rendeth it -- twelve pieces,

Smith's Literal Translation
And Ahijah will lay hold upon the new garment which was upon him and will rend it in twelve rents:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Ahias taking his new garment, wherewith he was clad, divided it into twelve parts:

Catholic Public Domain Version
And taking his new cloak, with which he was covered, Ahijah tore it into twelve parts.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Akhiah grasped on the new garment which was on him and he tore it into twelve pieces.

Lamsa Bible
And Ahijah caught the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

Brenton Septuagint Translation
And Achia laid hold of his new garment that was upon him, and tore it into twelve pieces:









1 Kings 11:29
Top of Page
Top of Page