Modern Translations New International VersionThe water ran down around the altar and even filled the trench. New Living Translation and the water ran around the altar and even filled the trench. English Standard Version And the water ran around the altar and filled the trench also with water. Berean Study Bible So the water ran down around the altar and even filled the trench. New American Standard Bible The water flowed around the altar, and he also filled the trench with water. NASB 1995 The water flowed around the altar and he also filled the trench with water. NASB 1977 And the water flowed around the altar, and he also filled the trench with water. Amplified Bible The water flowed around the altar, and he also filled the trench with water. Christian Standard Bible So the water ran all around the altar; he even filled the trench with water. Holman Christian Standard Bible So the water ran all around the altar; he even filled the trench with water. Contemporary English Version until finally, the water ran down the altar and filled the ditch. Good News Translation The water ran down around the altar and filled the trench. GOD'S WORD® Translation The water flowed around the altar, and even the trench was filled with water. International Standard Version The water ran down around the altar and completely filled the trench. NET Bible The water flowed down all sides of the altar and filled the trench. Classic Translations King James BibleAnd the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. New King James Version So the water ran all around the altar; and he also filled the trench with water. King James 2000 Bible And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. New Heart English Bible And the water ran around the altar; and he also filled the trench with water. World English Bible The water ran around the altar; and he also filled the trench with water. American King James Version And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. American Standard Version And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. A Faithful Version And the water ran all around the altar. And he filled the trench also with water. Darby Bible Translation And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. English Revised Version And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. Webster's Bible Translation And the water ran around the altar; and he filled the trench also with water. Early Modern Geneva Bible of 1587And the water ran round about the altar: and he filled the ditch with water also. Bishops' Bible of 1568 And the water ran round about the aulter, & he filled the pitte with water also. Coverdale Bible of 1535 And ye water ranne aboute the altare, and ye pytt was full of water also. Literal Translations Literal Standard Versionand the water goes around the altar, and he has also filled the trench with water. Young's Literal Translation and the water goeth round about the altar, and also, the trench he hath filled with water. Smith's Literal Translation And the waters will go round about the altar; and he also filled the channel with water. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the water run round about the altar, and the trench was filled with water. Catholic Public Domain Version And the water was running down around the altar, and the pit of the trench was filled with water. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the water ran around the altar, also the water filled the trench. Lamsa Bible And the water ran round about the altar; and they filled the trench also with water. OT Translations JPS Tanakh 1917And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. Brenton Septuagint Translation And the water ran round about the altar, and they filled the trench with water.     |