1 Kings 21:9
Modern Translations
New International Version
In those letters she wrote: "Proclaim a day of fasting and seat Naboth in a prominent place among the people.

New Living Translation
In her letters she commanded: “Call the citizens together for a time of fasting, and give Naboth a place of honor.

English Standard Version
And she wrote in the letters, “Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people.

Berean Study Bible
In the letters she wrote: “Proclaim a fast and give Naboth a seat of honor among the people.

New American Standard Bible
Now she had written in the letters, saying, “Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people;

NASB 1995
Now she wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people;

NASB 1977
Now she wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and seat Naboth at the head of the people;

Amplified Bible
Now in the letters she wrote, “Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people;

Christian Standard Bible
In the letters, she wrote: Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people.

Holman Christian Standard Bible
In the letters, she wrote: Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people.

Good News Translation
The letters said: "Proclaim a day of fasting, call the people together, and give Naboth the place of honor.

GOD'S WORD® Translation
In these letters she wrote: "Announce a fast. Seat Naboth as leader of the people.

International Standard Version
In the memos, she wrote the following directives: "Proclaim a public fast and seat Naboth in the front row.

NET Bible
This is what she wrote: "Observe a time of fasting and seat Naboth in front of the people.
Classic Translations
King James Bible
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

New King James Version
She wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and seat Naboth with high honor among the people;

King James 2000 Bible
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

New Heart English Bible
She wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.

World English Bible
She wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.

American King James Version
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

American Standard Version
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

A Faithful Version
And she wrote in the letter, saying, "Proclaim a fast and set Naboth on high among the people.

Darby Bible Translation
And she wrote in the letter saying, Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people;

English Revised Version
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

Webster's Bible Translation
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And shee wrote in the letters, saying, Proclaime a fast, and set Naboth among the chiefe of the people,

Bishops' Bible of 1568
And she wrote in the letter, saying: Proclayme a fast, and set Naboth on hye among the people:

Coverdale Bible of 1535
and wrote thus in ye letter: Proclame a fast, and set Naboth aboue in the people,
Literal Translations
Literal Standard Version
and she writes in the letters, saying, “Proclaim a fast, and cause Naboth to sit at the head of the people,

Young's Literal Translation
and she writeth in the letters, saying, 'Proclaim a fast, and cause Naboth to sit at the head of the people,

Smith's Literal Translation
And she will write in the letters, Saying, Call a fast; set Naboth in the head of the people:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And this was the tenor of the letters: Proclaim a fast, and make Naboth sit among the chief of the people,

Catholic Public Domain Version
And this was the judgment of the letters: “Proclaim a fast, and cause Naboth to sit among the first rulers of the people.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And she wrote in the letter:”Decree a fast and set Nabuth above the people.

Lamsa Bible
And she wrote in the letter, saying, Proclaim a fast and set Naboth on high among the people;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And she wrote in the letters, saying: 'Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people;

Brenton Septuagint Translation
And it was written in the letters, saying, Keep a fast, and set Naboth in a chief place among the people.








1 Kings 21:8
Top of Page
Top of Page