Modern Translations New International VersionThe craftsmen of Solomon and Hiram and workers from Byblos cut and prepared the timber and stone for the building of the temple. New Living Translation Men from the city of Gebal helped Solomon’s and Hiram’s builders prepare the timber and stone for the Temple. English Standard Version So Solomon’s builders and Hiram’s builders and the men of Gebal did the cutting and prepared the timber and the stone to build the house. Berean Study Bible So Solomon’s and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the construction of the temple. New American Standard Bible So Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites cut the stones, and they prepared the timbers and the stones to build the house. NASB 1995 So Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut them, and prepared the timbers and the stones to build the house. NASB 1977 So Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites cut them, and prepared the timbers and the stones to build the house. Amplified Bible So Solomon’s builders and Hiram’s builders and the men of Gebal cut and chiseled the stones, and prepared the timber and the stones to build the house (temple). Christian Standard Bible So Solomon’s builders and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the temple’s construction. Holman Christian Standard Bible So Solomon's builders and Hiram's builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the temple's construction. Contemporary English Version Solomon's and Hiram's men worked with men from the city of Gebal, and together they got the stones and logs ready for the temple. Good News Translation Solomon's and Hiram's workers and men from the city of Byblos prepared the stones and the timber to build the Temple. GOD'S WORD® Translation Solomon's workmen, Hiram's workmen, and men from Gebal quarried the stone and prepared the logs and stone to build the temple. International Standard Version As a result, Solomon's builders worked with Hiram's builders, accompanied by the Gebalites, to quarry the stone and to prepare the timber and other stone for the Temple's construction. NET Bible Solomon's and Hiram's construction workers, along with men from Byblos, did the chiseling and prepared the wood and stones for the building of the temple. Classic Translations King James BibleAnd Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house. New King James Version So Solomon’s builders, Hiram’s builders, and the Gebalites quarried them; and they prepared timber and stones to build the temple. King James 2000 Bible And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the men of Gebal: so they prepared timber and stones to build the house. New Heart English Bible Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut them, and prepared the timber and the stones to build the house. World English Bible Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house. American King James Version And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stone squarers: so they prepared timber and stones to build the house. American Standard Version And Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house. A Faithful Version And Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut out and prepared the timber and the stones to build the house. Darby Bible Translation And Solomon's builders and Hiram's builders and the Giblites hewed them, and prepared timber and stones to build the house. English Revised Version And Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house. Webster's Bible Translation And Solomon's builders, and Hiram's builders did hew them, and the stone-squarers: so they prepared timber and stones to build the house. Early Modern Geneva Bible of 1587And Salomons workemen, and the workemen of Hiram, and the masons hewed and prepared timber and stones for the buylding of the house. Bishops' Bible of 1568 And Solomons masons, and the masons of Hiram did hewe them, and the stone squarers: And so they prepared both tymber and stones, for the building of the house. Coverdale Bible of 1535 And Salomons masons, and Hirams, and they that were in those coastes, hewed out & prepared tymbre and stones to the buyldinge of the house. Literal Translations Literal Standard Versionand the builders of Solomon, and the builders of Hiram, and the Giblites hew [them], and prepare the wood and the stones to build the house. Young's Literal Translation and the builders of Solomon, and the builders of Hiram, and the Giblites hew, and prepare the wood and the stones to build the house. Smith's Literal Translation And Solomon's builders and Hiram's builders, and those setting, will cut: and they will prepare the woods and stones to build the house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the masons of Solomon, and the masons of Hiram hewed them: and the Giblians prepared timber and stones to build the house. Catholic Public Domain Version And these were shaped by the stoneworkers of Solomon and the stoneworkers of Hiram. And the men of Gebal also prepared the wood and the stones in order to build the house. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Builders of Solomon and the Builders of Khiram and the Stone Masons quarried and they prepared stones and wood for the building of the house. Lamsa Bible And Solomon's builders and Hiram's builders and the stonemasons did hew them; so they prepared stones and timber for the building of the house. OT Translations JPS Tanakh 1917And Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house. Brenton Septuagint Translation And they prepared the stones and the timber during three years.     |