Modern Translations New International VersionHe prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there. New Living Translation He prepared the inner sanctuary at the far end of the Temple, where the Ark of the LORD’s Covenant would be placed. English Standard Version The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD. Berean Study Bible Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there. New American Standard Bible Then he prepared an inner sanctuary inside the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD. NASB 1995 Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD. NASB 1977 Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD. Amplified Bible Then he prepared the Holy of Holies within the house in order to put the ark of the covenant of the LORD there. Christian Standard Bible He prepared the inner sanctuary inside the temple to put the ark of the LORD’s covenant there. Holman Christian Standard Bible He prepared the inner sanctuary inside the temple to put the ark of the LORD's covenant there. Contemporary English Version The sacred chest was kept in the most holy place. Good News Translation In the rear of the Temple an inner room was built, where the LORD's Covenant Box was to be placed. GOD'S WORD® Translation He prepared the inner room of the temple in order to put the ark of the LORD's promise there. International Standard Version Solomon also prepared an inner sanctuary within the Temple where the LORD's Ark of the Covenant was placed. NET Bible He prepared the inner sanctuary inside the temple so that the ark of the covenant of the LORD could be placed there. Classic Translations King James BibleAnd the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD. New King James Version And he prepared the inner sanctuary inside the temple, to set the ark of the covenant of the LORD there. King James 2000 Bible And the inner sanctuary he prepared in the house inside, to set there the ark of the covenant of the LORD. New Heart English Bible He prepared an inner sanctuary in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD. World English Bible He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh. American King James Version And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD. American Standard Version And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah. A Faithful Version And he prepared the Holy of Holies in the house inside, to set there the ark of the covenant of the LORD. Darby Bible Translation And he prepared the oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah. English Revised Version And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD. Webster's Bible Translation And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587Also he prepared the place of the oracle in the mids of the house within, to set the Arke of the couenant of the Lord there. Bishops' Bible of 1568 And the quier that was within the temple he prepared, to set there the arke of the appoyntment of the Lorde. Coverdale Bible of 1535 As for the quere, he prepared it on the ynsyde of the house, that the Arke of the couenaunt of the LORDE might be set therin. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he has prepared the oracle in the midst of the house within, to put the Ark of the Covenant of YHWH there. Young's Literal Translation And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah. Smith's Literal Translation And the oracle in the midst of the house from within he prepared to give there the ark of the covenant of Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he made the oracle in the midst of the house, in the inner part, to set there the ark of the covenant of the Lord. Catholic Public Domain Version Now he made the oracle in the middle of the house, in the inner part, so that he might station the ark of the covenant of the Lord there. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd The Holy Place within the house from the center was constructed to set up there the ark of the covenant of LORD JEHOVAH. Lamsa Bible And the holy place he made in the inner part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917And he prepared the Sanctuary in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD. Brenton Septuagint Translation in front of the oracle in the midst of the house within, in order to put there the ark of the covenant of the Lord.     |