1 Peter 1:10
Modern Translations
New International Version
Concerning this salvation, the prophets, who spoke of the grace that was to come to you, searched intently and with the greatest care,

New Living Translation
This salvation was something even the prophets wanted to know more about when they prophesied about this gracious salvation prepared for you.

English Standard Version
Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully,

Berean Study Bible
Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,

New American Standard Bible
As to this salvation, the prophets who prophesied of the grace that would come to you made careful searches and inquiries,

NASB 1995
As to this salvation, the prophets who prophesied of the grace that would come to you made careful searches and inquiries,

NASB 1977
As to this salvation, the prophets who prophesied of the grace that would come to you made careful search and inquiry,

Amplified Bible
Regarding this salvation, the prophets who prophesied about the grace [of God] that was intended for you, searched carefully and inquired [about this future way of salvation],

Christian Standard Bible
Concerning this salvation, the prophets, who prophesied about the grace that would come to you, searched and carefully investigated.

Holman Christian Standard Bible
Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that would come to you searched and carefully investigated.

Contemporary English Version
Some prophets told how God would treat you with undeserved grace, and they searched hard to find out more about the way you would be saved.

Good News Translation
It was concerning this salvation that the prophets made careful search and investigation, and they prophesied about this gift which God would give you.

GOD'S WORD® Translation
The prophets carefully researched and investigated this salvation. Long ago they spoke about God's kindness that would come to you.

International Standard Version
Even the prophets, who prophesied about the grace that was to be yours, carefully researched and investigated this salvation.

NET Bible
Concerning this salvation, the prophets who predicted the grace that would come to you searched and investigated carefully.
Classic Translations
King James Bible
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

New King James Version
Of this salvation the prophets have inquired and searched carefully, who prophesied of the grace that would come to you,

King James 2000 Bible
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

New Heart English Bible
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,

World English Bible
Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,

American King James Version
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come to you:

American Standard Version
Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that'should come unto you:

A Faithful Version
Concerning which salvation the prophets who prophesied of the grace that would come to you have diligently searched out and intently inquired,

Darby Bible Translation
Concerning which salvation prophets, who have prophesied of the grace towards you, sought out and searched out;

English Revised Version
Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Webster's Bible Translation
Concerning which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come to you:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Of the which saluation ye Prophets haue inquired and searched, which prophecied of the grace that should come vnto you,

Bishops' Bible of 1568
Of which saluation haue ye prophetes enquired & searched, which prophesied of the grace that should come vnto you:

Coverdale Bible of 1535
Of which saluacion the prophetes haue enquyred and searched, which prophecied off the grace that shulde come vpon you:

Tyndale Bible of 1526
Of which salvacion have the Prophetes enquyred and searched which prophisied of ye grace that shuld come vnto you
Literal Translations
Literal Standard Version
concerning which salvation [the] prophets sought out and searched out, who prophesied concerning the grace toward you,

Berean Literal Bible
Concerning this salvation, the prophets sought out and searched out diligently, having prophesied of the grace toward you,

Young's Literal Translation
concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,

Smith's Literal Translation
For which salvation the prophets sought and inquired anxiously, they having prophesied of the grace to you:

Literal Emphasis Translation
Concerning this salvation, the prophets sought out and searched out diligently, who have prophesied about the grace unto you;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you.

Catholic Public Domain Version
About this salvation, the prophets inquired and diligently searched, those who prophesied about the future grace in you,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
About which Life The Prophets have investigated, when they prophesied about the grace that was going to be given to you.

Lamsa Bible
For which very salvation the prophets searched diligently when they prophesied concerning the grace which was to be given to you.

NT Translations
Anderson New Testament
Concerning which salvation the prophets that prophesied of the grace that should be for you, did inquire, and search diligently,

Godbey New Testament
Concerning which salvation the prophets, who prophesied concerning the grace towards you, sought out and investigated,

Haweis New Testament
Concerning which salvation the prophets eagerly sought and diligently inquired, who prophesied of the grace which is come to you:

Mace New Testament
'Twas this salvation, that employ'd the most profound enquiries of those, who predicted the dispensation that was to be in your behalf:

Weymouth New Testament
There were Prophets who earnestly inquired about that salvation, and closely searched into it--even those who spoke beforehand of the grace which was to come to you.

Worrell New Testament
concerning which salvation the prophets earnestly sought and diligently searched, who prophesied of the grace that would come to you;

Worsley New Testament
concerning which salvation the prophets, who prophesied of the grace to be conferred on you, enquired and diligently sought after it:








1 Peter 1:9
Top of Page
Top of Page