1 Samuel 17:22
Modern Translations
New International Version
David left his things with the keeper of supplies, ran to the battle lines and asked his brothers how they were.

New Living Translation
David left his things with the keeper of supplies and hurried out to the ranks to greet his brothers.

English Standard Version
And David left the things in charge of the keeper of the baggage and ran to the ranks and went and greeted his brothers.

Berean Study Bible
Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.

New American Standard Bible
Then David left the baggage in the care of the baggage keeper and ran to the battle line. And he entered and greeted his brothers.

NASB 1995
Then David left his baggage in the care of the baggage keeper, and ran to the battle line and entered in order to greet his brothers.

NASB 1977
Then David left his baggage in the care of the baggage keeper, and ran to the battle line and entered in order to greet his brothers.

Amplified Bible
Then David left his provisions in the care of the supply keeper, and ran to the ranks and came and greeted his brothers.

Christian Standard Bible
David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were.

Holman Christian Standard Bible
David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were.

Contemporary English Version
David left his things with the man in charge of supplies and ran up to the battle line to ask his brothers if they were well.

Good News Translation
David left the food with the officer in charge of the supplies, ran to the battle line, went to his brothers, and asked how they were getting along.

GOD'S WORD® Translation
David left the supplies behind in the hands of the quartermaster, ran to the battle line, and greeted his brothers.

International Standard Version
David left the supplies he had with him in the care of the supply keeper and ran to the battle line. When he arrived there, he asked his brothers about their well-being.

NET Bible
After David had entrusted his cargo to the care of the supply officer, he ran to the battlefront. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
Classic Translations
King James Bible
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

New King James Version
And David left his supplies in the hand of the supply keeper, ran to the army, and came and greeted his brothers.

King James 2000 Bible
And David left his things in the hand of the keeper of supplies, and ran into the army, and came and greeted his brothers.

New Heart English Bible
David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.

World English Bible
David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.

American King James Version
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brothers.

American Standard Version
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.

A Faithful Version
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage and ran into the army, and came and greeted his brothers.

Darby Bible Translation
And David left the things he was carrying in the hand of the keeper of the baggage, and ran into the ranks, and came and saluted his brethren.

English Revised Version
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.

Webster's Bible Translation
And David left his furniture in the hand of the keeper of the vessels, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Dauid left the things, which hee bare, vnder the handes of the keeper of the cariage, and ranne into the hoste, and came, and asked his brethren howe they did.

Bishops' Bible of 1568
And Dauid left the thinges which he bare, vnder the handes of the keper of the vessels, and ran into the hoast, and came, and saluted his brethren.

Coverdale Bible of 1535
Then lefte Dauid the vessell that he bare, with the keper of the stuffe, and ranne to the hoost, and wente in, and saluted his brethren.
Literal Translations
Literal Standard Version
And David lets down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runs into the rank, and comes and asks of his brothers of [their] welfare.

Young's Literal Translation
And David letteth down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runneth into the rank, and cometh and asketh of his brethren of welfare.

Smith's Literal Translation
And David will cast the utensils from off him upon the hand of the watcher of the utensils, and be will run to the array, and will come and ask to his brethren for peace.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And David leaving the vessels which he had brought, under the care of the keeper of the baggage, ran to the place of the battle and asked if all things went well with his brethren.

Catholic Public Domain Version
Then, leaving the items that he had brought under the hand of the keeper of baggage, David ran to the place of the conflict. And he was asking if all was going well with his brothers.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And David put the provisions down from him on the side of the provisions, and he ran to the array and he invoked the peace of his brothers

Lamsa Bible
And David put off his provisions by the side of the baggage, and ran into the army ranks, and came and saluted his brothers.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brethren.








1 Samuel 17:21
Top of Page
Top of Page