1 Samuel 19:12
Modern Translations
New International Version
So Michal let David down through a window, and he fled and escaped.

New Living Translation
So she helped him climb out through a window, and he fled and escaped.

English Standard Version
So Michal let David down through the window, and he fled away and escaped.

Berean Study Bible
So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.

New American Standard Bible
So Michal let David down through a window, and he went and fled, and escaped.

NASB 1995
So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.

NASB 1977
So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.

Amplified Bible
So Michal let David down through the window, and he fled and escaped.

Christian Standard Bible
So she lowered David from the window, and he fled and escaped.

Holman Christian Standard Bible
So she lowered David from the window, and he fled and escaped.

Contemporary English Version
She helped David leave through a window and climb down to the ground. As David ran off,

Good News Translation
She let him down from a window, and he ran away and escaped.

GOD'S WORD® Translation
So Michal lowered David through a window, and he ran away to escape.

International Standard Version
So Michal let David down through the window, and he escaped and fled.

NET Bible
So Michal lowered David through the window, and he ran away and escaped.
Classic Translations
King James Bible
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

New King James Version
So Michal let David down through a window. And he went and fled and escaped.

King James 2000 Bible
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

New Heart English Bible
So Mikal let David down through the window. He went, fled, and escaped.

World English Bible
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.

American King James Version
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

American Standard Version
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.

A Faithful Version
And Michal let David down through a window. And he left and hurried away, and escaped.

Darby Bible Translation
And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.

English Revised Version
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped;

Webster's Bible Translation
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So Michal let Dauid downe through a window: and he went, and fled, and escaped.

Bishops' Bible of 1568
And so Michol let Dauid downe through a windowe: and he went and fled, and was saued.

Coverdale Bible of 1535
Then Michol let him downe thorow the wyndow, so that he wente his waye, fled, and escaped.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Michal causes David to go down through the window, and he goes on, and flees, and escapes;

Young's Literal Translation
And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;

Smith's Literal Translation
And Michal will let David down through the window: and he will go and flee, and escape.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
She let him down through a window. And he went and fled away and escaped.

Catholic Public Domain Version
she lowered him down through a window. Then he fled and went away, and he was saved.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Malkil let David down from a window, and he fled and he went on and was saved

Lamsa Bible
So Malchel let David down through a window; and he fled and escaped.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
So Michal let David down through the window; and he went, and fled, and escaped.

Brenton Septuagint Translation
So Melchol lets David down by the window, and he departed, and fled, and escaped.








1 Samuel 19:11
Top of Page
Top of Page