1 Samuel 30:18
Modern Translations
New International Version
David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.

New Living Translation
David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.

English Standard Version
David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

Berean Study Bible
So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.

New American Standard Bible
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.

NASB 1995
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.

NASB 1977
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.

Amplified Bible
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.

Christian Standard Bible
David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.

Holman Christian Standard Bible
David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.

Contemporary English Version
David rescued his two wives and everyone else the Amalekites had taken from Ziklag.

Good News Translation
David rescued everyone and everything the Amalekites had taken, including his two wives;

GOD'S WORD® Translation
David rescued everything the Amalekites had taken, including his two wives.

International Standard Version
David rescued everyone whom the Amalekites had captured, including his two wives.

NET Bible
David retrieved everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
Classic Translations
King James Bible
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

New King James Version
So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.

King James 2000 Bible
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

New Heart English Bible
He recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

World English Bible
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

American King James Version
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

American Standard Version
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

A Faithful Version
And David recovered all that the Amalekites had carried away. And David rescued his two wives.

Darby Bible Translation
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.

English Revised Version
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David rescued his two wives.

Webster's Bible Translation
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Dauid recouered all that the Amalekites had taken: also Dauid rescued his two wiues.

Bishops' Bible of 1568
And Dauid recouered all that the Amalekites had carryed away, and Dauid rescued his two wyues:

Coverdale Bible of 1535
So Dauid rescued all that the Amalechites had taken, and his two wyues,
Literal Translations
Literal Standard Version
And David delivers all that the Amalekites have taken; David has also delivered his two wives.

Young's Literal Translation
And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.

Smith's Literal Translation
And David will deliver all that Amalek took: and David took away his two wives.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So David recovered all that the Amalecites had taken, and he rescued his two wives.

Catholic Public Domain Version
Therefore, David rescued all that the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And David delivered all whom the Amalekites took and his two wives

Lamsa Bible
And David recovered all that the Amalekites had taken captive, and he rescued his two wives that day.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

Brenton Septuagint Translation
And David recovered all that the Amalekites had taken, and he rescued both his wives.
















1 Samuel 30:17
Top of Page
Top of Page