1 Samuel 6:16
Modern Translations
New International Version
The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron.

New Living Translation
The five Philistine rulers watched all this and then returned to Ekron that same day.

English Standard Version
And when the five lords of the Philistines saw it, they returned that day to Ekron.

Berean Study Bible
And when the five rulers of the Philistines saw this, they returned to Ekron that same day.

New American Standard Bible
When the five governors of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day.

NASB 1995
When the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day.

NASB 1977
And when the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day.

Amplified Bible
When the five lords of the Philistines saw what happened, they returned to Ekron that day.

Christian Standard Bible
When the five Philistine rulers observed this, they returned to Ekron that same day.

Holman Christian Standard Bible
When the five Philistine rulers observed this, they returned to Ekron that same day.

Contemporary English Version
When the five rulers of the Philistines saw what had happened, they went back to Ekron that same day.

Good News Translation
The five Philistine kings watched them do this and then went back to Ekron that same day.

GOD'S WORD® Translation
After the five rulers of the Philistines saw this, they went back to Ekron that same day.

International Standard Version
When the five Philistine lords saw this, they returned to Ekron that very day.

NET Bible
The five leaders of the Philistines watched what was happening and then returned to Ekron on the same day.
Classic Translations
King James Bible
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

New King James Version
So when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

King James 2000 Bible
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

New Heart English Bible
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

World English Bible
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

American King James Version
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

American Standard Version
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

A Faithful Version
And when the five lords of the Philistines had seen this, they returned to Ekron on that day.

Darby Bible Translation
And the five lords of the Philistines saw [it], and returned to Ekron the same day.

English Revised Version
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Webster's Bible Translation
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when the fiue Princes of ye Philistims had seene it, they returned to Ekron the same day.

Bishops' Bible of 1568
And when the fiue princes of the Philistines had seene it, they returned to Acaron the same day.

Coverdale Bible of 1535
And whan the fyue prynces of the Philistynes had sene it, they departed agayne the same daye towarde Ekron.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the five princes of the Philistines have seen [it], and return [to] Ekron, on that day.

Young's Literal Translation
and the five princes of the Philistines have seen it, and turn back to Ekron, on that day.

Smith's Literal Translation
And the five princes of Philisteim saw, and they will turn back to Ekron in that day.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the five princes of the Philistines saw, and they returned to Accaron the same day.

Catholic Public Domain Version
And the five princes of the Philistines saw, and they returned to Ekron on the same day.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the five Tyrants of the Philistines saw and returned to Akrun on that day

Lamsa Bible
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

Brenton Septuagint Translation
And the five lords of the Philistines saw, and returned to Ascalon in that day.
















1 Samuel 6:15
Top of Page
Top of Page