2 Chronicles 1:1
Modern Translations
New International Version
Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

New Living Translation
Solomon son of David took firm control of his kingdom, for the LORD his God was with him and made him very powerful.

English Standard Version
Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

Berean Study Bible
Now Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and highly exalted him.

New American Standard Bible
Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and exalted him greatly.

NASB 1995
Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and exalted him greatly.

NASB 1977
Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and exalted him greatly.

Amplified Bible
Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and made him exceedingly great.

Christian Standard Bible
Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom. The LORD his God was with him and highly exalted him.

Holman Christian Standard Bible
Solomon son of David strengthened his hold on his kingdom. The LORD his God was with him and highly exalted him.

Contemporary English Version
King Solomon, the son of David, was now in complete control of his kingdom, because the LORD God had blessed him and made him a powerful king.

Good News Translation
Solomon, the son of King David, took firm control of the kingdom of Israel, and the LORD his God blessed him and made him very powerful.

GOD'S WORD® Translation
Solomon, son of David, strengthened his position over the kingdom. The LORD his God was with him and made him very powerful.

International Standard Version
As David's son Solomon consolidated his administration, the LORD his God was with him to make him very successful.

NET Bible
Solomon son of David solidified his royal authority, for the LORD his God was with him and magnified him greatly.
Classic Translations
King James Bible
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

New King James Version
Now Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him and exalted him exceedingly.

King James 2000 Bible
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

New Heart English Bible
Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

World English Bible
Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Yahweh his God was with him, and magnified him exceedingly.

American King James Version
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

American Standard Version
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.

A Faithful Version
Then Solomon the son of David was made strong in his kingdom, and the LORD his God was with him and magnified him exceedingly.

Darby Bible Translation
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him and magnified him exceedingly.

English Revised Version
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

Webster's Bible Translation
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Salomon the sonne of Dauid was confirmed in his kingdome: and the Lord his God was with him, and magnified him highly.

Bishops' Bible of 1568
And Solomon the sonne of Dauid waxed strong in his kingdome, and the Lord his God was with him, and magnified him in dignitie.

Coverdale Bible of 1535
And Salomon the sonne of Dauid was stablyshed in his kyngdome, and the LORDE his God was with him, & made him exceadinge greate.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Solomon son of David strengthens himself over his kingdom, and his God YHWH [is] with him, and makes him exceedingly great.

Young's Literal Translation
And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God is with him, and maketh him exceedingly great.

Smith's Literal Translation
And Solomon son of David will be strengthened over his kingdom, and Jehovah his God with him, and he will magnify him to above.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him to a high degree.

Catholic Public Domain Version
Then Solomon, the son of David, was strengthened in his reign, and the Lord his God was with him, and he magnified him on high.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Solomon, the son of David, was strengthened in his kingdom, and LORD JEHOVAH his God was with him, and he exalted him higher than all the Kings of the Earth.

Lamsa Bible
AND Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him and exalted him exceedingly above all the kings of the earth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
AND SOLOMON the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

Brenton Septuagint Translation
And Solomon the son of David was established over his kingdom, and the Lord his God was with him, and increased him exceedingly.








1 Chronicles 29:30
Top of Page
Top of Page