Modern Translations New International VersionDon't you know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt? New Living Translation Don’t you realize that the LORD, the God of Israel, made a lasting covenant with David, giving him and his descendants the throne of Israel forever? English Standard Version Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt? Berean Study Bible Do you not know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt? New American Standard Bible Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt? NASB 1995 "Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt? NASB 1977 “Do you not know that the LORD God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt? Amplified Bible Do you not know that the LORD God of Israel, gave rule over Israel forever to David and to his sons by a covenant of salt [a permanent pact, extending to each generation of Israel]? Christian Standard Bible Don’t you know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt? Holman Christian Standard Bible Don't you know that the LORD God of Israel gave the kingship over Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt? Contemporary English Version The LORD God of Israel has made a solemn promise that every king of Israel will be from David's family. Good News Translation "Don't you know that the LORD, the God of Israel, made an unbreakable covenant with David, giving him and his descendants kingship over Israel forever? GOD'S WORD® Translation Don't you know that the LORD God of Israel gave the kingdom of Israel to David and his descendants forever in a permanent promise? International Standard Version Don't you know that the LORD God of Israel assigned the kingship over Israel to David and his descendants forever by a salt covenant? NET Bible Don't you realize that the LORD God of Israel has given David and his dynasty lasting dominion over Israel by a formal agreement? Classic Translations King James BibleOught ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? New King James Version Should you not know that the LORD God of Israel gave the dominion over Israel to David forever, to him and his sons, by a covenant of salt? King James 2000 Bible Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt? New Heart English Bible Ought you not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his descendants by a covenant of salt? World English Bible Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt? American King James Version Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? American Standard Version Ought ye not to know that Jehovah, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? A Faithful Version Should you not know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David forever, to him and to his sons by a covenant of salt? Darby Bible Translation Ought ye not to know that Jehovah the God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, to him and to his sons [by] a covenant of salt? English Revised Version Ought ye not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? Webster's Bible Translation Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? Early Modern Geneva Bible of 1587Ought you not to know that the Lord God of Israel hath giuen the kingdome ouer Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes by a couenant of salt? Bishops' Bible of 1568 Do not you knowe how that the Lord God of Israel gaue the kingdome ouer them of Israel to Dauid for euer, euen to him and to his sonnes, with a salted couenaunt? Coverdale Bible of 1535 Knowe ye not that the LORDE God of Israel hath geuen Dauid ye kyngdome of Israel for euer, vnto him and his sonnes with a Salt couenaunt? Literal Translations Literal Standard VersionIs it not for you to know that YHWH, God of Israel, has given the kingdom over Israel to David for all time, to him and to his sons—a covenant of salt? Young's Literal Translation Is it not for you to know that Jehovah, God of Israel, hath given the kingdom to David over Israel to the age, to him and to his sons -- a covenant of salt? Smith's Literal Translation Is it not to you to know that Jehovah God of Israel gave the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons by a covenant of salt? Catholic Translations Douay-Rheims BibleDo you not know that the Lord God of Israel gave to David the kingdom over Israel for ever, to him and to his sons by a covenant of salt? Catholic Public Domain Version Are you ignorant that the Lord, the God of Israel, gave David the kingship over Israel for all time, to him and to his sons, by a covenant of salt? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedDoubtless you are aware that LORD JEHOVAH God of Israel gave the Kingdom to David over Israel for eternity, to him and to his sons as a covenant of the King. Lamsa Bible Perhaps you know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant pertaining to the kingship. OT Translations JPS Tanakh 1917ought ye not to know that the LORD, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt? Brenton Septuagint Translation Is it not for you to know that the Lord God of Israel has given a king over Israel for ever to David, and to his sons, by a covenant of salt?     |