Modern Translations New International VersionThere was great joy in Jerusalem, for since the days of Solomon son of David king of Israel there had been nothing like this in Jerusalem. New Living Translation There was great joy in the city, for Jerusalem had not seen a celebration like this one since the days of Solomon, King David’s son. English Standard Version So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David king of Israel there had been nothing like this in Jerusalem. Berean Study Bible So there was great rejoicing in Jerusalem, for nothing like this had happened there since the days of Solomon son of David king of Israel. New American Standard Bible So there was great joy in Jerusalem, because there was nothing like this in Jerusalem since the days of Solomon the son of David, king of Israel. NASB 1995 So there was great joy in Jerusalem, because there was nothing like this in Jerusalem since the days of Solomon the son of David, king of Israel. NASB 1977 So there was great joy in Jerusalem, because there was nothing like this in Jerusalem since the days of Solomon the son of David, king of Israel. Amplified Bible So there was great joy in Jerusalem, because there had been nothing like this in Jerusalem since the time of Solomon the son of David, king of Israel. Christian Standard Bible There was great rejoicing in Jerusalem, for nothing like this was known since the days of Solomon son of David, the king of Israel. Holman Christian Standard Bible There was great rejoicing in Jerusalem, for nothing like this was known since the days of Solomon son of David, the king of Israel. Contemporary English Version It was the biggest celebration in Jerusalem since the days of King Solomon, the son of David. Good News Translation The city of Jerusalem was filled with joy, because nothing like this had happened since the days of King Solomon, the son of David. GOD'S WORD® Translation The city of Jerusalem was filled with joy. Nothing like this had happened in Jerusalem since the days of King Solomon of Israel. International Standard Version There was great joy throughout Jerusalem, because nothing had happened like this in Jerusalem since the days of David's son Solomon, king of Israel. NET Bible There was a great celebration in Jerusalem, unlike anything that had occurred in Jerusalem since the time of King Solomon son of David of Israel. Classic Translations King James BibleSo there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem. New King James Version So there was great joy in Jerusalem, for since the time of Solomon the son of David, king of Israel, there had been nothing like this in Jerusalem. King James 2000 Bible So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was nothing like this in Jerusalem. New Heart English Bible So there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem. World English Bible So there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem. American King James Version So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem. American Standard Version So there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem. A Faithful Version And there was great joy in Jerusalem, for since the days of Solomon the son of David, the king of Israel, there was nothing like this in Jerusalem. Darby Bible Translation And there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David, king of Israel, there had not been the like in Jerusalem. English Revised Version So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem. Webster's Bible Translation So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem. Early Modern Geneva Bible of 1587So there was great ioye in Ierusalem: for since the time of Salomon the sonne of Dauid King of Israel there was not the like thing in Ierusalem. Bishops' Bible of 1568 And there was great gladnesse in Hierusalem: For since the time of Solomon the sonne of Dauid king of Israel, there was no such Coverdale Bible of 1535 and greate ioye was there at Ierusalem: for sence the tyme of Salomon the sonne of Dauid the kynge of Israel, was there no soch (ioye) at Ierusale. Literal Translations Literal Standard Versionand there is great joy in Jerusalem; for from the days of Solomon son of David, king of Israel, there is not like this in Jerusalem, Young's Literal Translation and there is great joy in Jerusalem; for from the days of Solomon son of David king of Israel there is not like this in Jerusalem, Smith's Literal Translation And there will be great gladness in Jerusalem: for from the days of Solomon son of David king of Israel there was not as this in Jerusalem. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there was a great solemnity in Jerusalem, such as had not been in that city since the time of Solomon the son of David king of Israel. Catholic Public Domain Version And there was a great celebration in Jerusalem, to such an extent as had not been in that city since the days of Solomon, the son of David, the king of Israel. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd there was great joy in Jerusalem, because from the days of Solomon, son of David, King of Israel, there was nothing like this in Jerusalem. Lamsa Bible So there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David king of Israel, there had been nothing like this in Jerusalem. OT Translations JPS Tanakh 1917So there was great joy in Jerusalem; for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem. Brenton Septuagint Translation And there was great joy in Jerusalem: from the days of Solomon the son of David king of Israel there was not such a feast in Jerusalem.     |