Modern Translations New International VersionThe king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold. New Living Translation Then he was deposed by the king of Egypt, who demanded that Judah pay 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold as tribute. English Standard Version Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold. Berean Study Bible And the king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold. New American Standard Bible Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem, and imposed a fine on the land of a hundred talents of silver and one talent of gold. NASB 1995 Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and one talent of gold. NASB 1977 Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and one talent of gold. Amplified Bible Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and imposed a fine on the land of a hundred talents of silver and one talent of gold. Christian Standard Bible The king of Egypt deposed him in Jerusalem and fined the land seventy-five hundred pounds of silver and seventy-five pounds of gold. Holman Christian Standard Bible The king of Egypt deposed him in Jerusalem and fined the land 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold. Contemporary English Version King Neco of Egypt captured Jehoahaz and forced Judah to pay 3.4 tons of silver and 34 kilograms of gold as taxes. Good News Translation King Neco of Egypt took him prisoner and made Judah pay 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold as tribute. GOD'S WORD® Translation The king of Egypt removed him from office in Jerusalem and fined the country 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold. International Standard Version after which the king of Egypt dethroned him and imposed a fine on the land of 100 talents of silver and one talent of gold. NET Bible The king of Egypt prevented him from ruling in Jerusalem and imposed on the land a special tax of one hundred talents of silver and a talent of gold. Classic Translations King James BibleAnd the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. New King James Version Now the king of Egypt deposed him at Jerusalem; and he imposed on the land a tribute of one hundred talents of silver and a talent of gold. King James 2000 Bible And the king of Egypt dethroned him at Jerusalem, and imposed on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold. New Heart English Bible The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold. World English Bible The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold. American King James Version And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. American Standard Version And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold. A Faithful Version And the king of Egypt deposed him at Jerusalem and laid a fine of a hundred talents of silver and a talent of gold on the land. Darby Bible Translation And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and imposed a fine upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold. English Revised Version And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and amerced the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. Webster's Bible Translation And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and condemned the land in a hundred talents of silver, and a talent of gold. Early Modern Geneva Bible of 1587And the King of Egypt tooke him away at Ierusalem, and condemned the lande in an hundreth talents of siluer, and a talent of gold. Bishops' Bible of 1568 And the king of Egypt put him downe at Hierusalem, and merced the lande in an hundreth talentes of siluer, and a talent of golde. Coverdale Bible of 1535 For the kynge of Egipte deposed him at Ierusalem, and condemned the londe in an hundreth talentes of syluer, and one talent off golde. Literal Translations Literal Standard Versionand the king of Egypt turns him aside in Jerusalem, and fines the land one hundred talents of silver, and a talent of gold; Young's Literal Translation and turn him aside doth the king of Egypt in Jerusalem, and fineth the land a hundred talents of silver, and a talent of gold; Smith's Literal Translation And the king of Egypt will remove him in Jerusalem, and he will amerce the land a hundred talents of silver and a talent of gold. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the king of Egypt came to Jerusalem, and deposed him, and condemned the land in a hundred talents of silver, and a talent of gold. Catholic Public Domain Version Then the king of Egypt, when he had arrived in Jerusalem, removed him, and condemned the land to one hundred talents of silver and one talent of gold. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the King of Egypt took him away. Lamsa Bible And the king of Egypt deposed him, OT Translations JPS Tanakh 1917And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold. Brenton Septuagint Translation And the king brought him over to Egypt; and imposed a tribute on the land, a hundred talents of silver and a talent of gold.     |