2 Chronicles 5:5
Modern Translations
New International Version
and they brought up the ark and the tent of meeting and all the sacred furnishings in it. The Levitical priests carried them up;

New Living Translation
The priests and Levites brought up the Ark along with the special tent and all the sacred items that had been in it.

English Standard Version
And they brought up the ark, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the Levitical priests brought them up.

Berean Study Bible
and they brought up the ark and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. The Levitical priests carried them up.

New American Standard Bible
They brought up the ark, the tent of meeting, and all the holy utensils that were in the tent. The Levitical priests brought them up.

NASB 1995
They brought up the ark and the tent of meeting and all the holy utensils which were in the tent; the Levitical priests brought them up.

NASB 1977
And they brought up the ark and the tent of meeting and all the holy utensils which were in the tent; the Levitical priests brought them up.

Amplified Bible
The Levitical priests brought up the ark, the Tent of Meeting, and all the holy utensils that were in the Tent.

Christian Standard Bible
They brought up the ark, the tent of meeting, and the holy utensils that were in the tent. The priests and the Levites brought them up.

Holman Christian Standard Bible
They brought up the ark, the tent of meeting, and the holy utensils that were in the tent. The priests and the Levites brought them up.

Good News Translation
and carried it to the Temple. The priests and the Levites also moved the Tent of the LORD's presence and all its equipment to the Temple.

GOD'S WORD® Translation
They brought the ark, the tent of meeting, and all the holy utensils in it [to the temple]. The priests and the Levites carried them

International Standard Version
and carried it, the tent where God met with his people, and all of the sacred implements that belonged in the tent. The Levitical priests carried these up to the City of David.

NET Bible
The priests and Levites carried the ark, the tent where God appeared to his people, and all the holy items in the tent.
Classic Translations
King James Bible
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

New King James Version
Then they brought up the ark, the tabernacle of meeting, and all the holy furnishings that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought them up.

King James 2000 Bible
And they brought up the ark, and the tabernacle of meeting, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

New Heart English Bible
and they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these the priests the Levites brought up.

World English Bible
and they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.

American King James Version
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

American Standard Version
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.

A Faithful Version
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought these up.

Darby Bible Translation
And they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent: the priests, the Levites, brought them up.

English Revised Version
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.

Webster's Bible Translation
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they caried vp the Arke and the Tabernacle of the Congregation: and all the holy vessels that were in the Tabernacle, those did the Priests and Leuites bring vp.

Bishops' Bible of 1568
And the priestes & the Leuites brought away the arke of the tabernacle of ye congregatio, & al the holy vessels that were in the tabernacle, and they bare them.

Coverdale Bible of 1535
& broughte it vp with the Tabernacle of witnesse, and all the holy vessels that were in the Tabernacle: and ye prestes and Leuites broughte them vp.
Literal Translations
Literal Standard Version
and they bring up the Ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that [are] in the tent; the priests, the Levites, have brought them up;

Young's Literal Translation
and they bring up the ark, and the tent of meeting, and all the vessels of the sanctuary that are in the tent; brought them up have the priests, the Levites;

Smith's Literal Translation
And they will bring up the ark and the tent of appointment, and all the holy vessels that were in the tent, the priests, the Levites, brought them up.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And brought it in, together with all the furniture of the tabernacle. And the priests with the Levites carried the vessels of the sanctuary, which were in the tabernacle.

Catholic Public Domain Version
and they brought it in, along with all the equipment of the tabernacle. Then too, the priests with the Levites carried the vessels of the sanctuary, which were in the tabernacle.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they brought up the Ark of LORD JEHOVAH and the Tabernacle of Assembly and all the implements of Holiness that were in the tent, and the Priests and the Levites brought them up.

Lamsa Bible
And they brought up the ark of the LORD and the tabernacle of the congregation and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests and the Levites bring up.

Brenton Septuagint Translation
and the tabernacle of witness, and all the holy vessels that were in the tabernacle; and the priests and the Levites brought it up.








2 Chronicles 5:4
Top of Page
Top of Page