Modern Translations New International Versionin purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love; New Living Translation We prove ourselves by our purity, our understanding, our patience, our kindness, by the Holy Spirit within us, and by our sincere love. English Standard Version by purity, knowledge, patience, kindness, the Holy Spirit, genuine love; Berean Study Bible in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love; New American Standard Bible in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love, NASB 1995 in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love, NASB 1977 in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love, Amplified Bible in purity and sincerity, in knowledge and spiritual insight, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love, Christian Standard Bible by purity, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love, Holman Christian Standard Bible by purity, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love, Contemporary English Version But we have kept ourselves pure and have been understanding, patient, and kind. The Holy Spirit has been with us, and our love has been real. Good News Translation By our purity, knowledge, patience, and kindness we have shown ourselves to be God's servants--by the Holy Spirit, by our true love, GOD'S WORD® Translation [People can see] our purity, knowledge, patience, kindness, the Holy Spirit's presence [in our lives], our sincere love, International Standard Version with purity, knowledge, patience, and kindness; with the Holy Spirit, genuine love, NET Bible by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love, Classic Translations King James BibleBy pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, New King James Version by purity, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love, King James 2000 Bible By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned, New Heart English Bible in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, World English Bible in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, American King James Version By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, American Standard Version in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned, A Faithful Version In pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned, Darby Bible Translation in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in [the] Holy Spirit, in love unfeigned, English Revised Version in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned, Webster's Bible Translation By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned, Early Modern Geneva Bible of 1587By watchings, by fastings, by puritie, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy Ghost, by loue vnfained, Bishops' Bible of 1568 In watchynges, in fastinges, in purenesse, in knowledge, in long suffryng, in kyndnesse, in the holy ghost, in loue vnfaigned: Coverdale Bible of 1535 in purenesse, in knowlege, in longe sufferynge, in kyndnesse, in the holy goost, in loue vnfayned, Tyndale Bible of 1526 in purenes in knowledge in longe sufferynge in kyndnes in the holy goost in love vnfayned Literal Translations Literal Standard Versionin pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in unhypocritical love, Berean Literal Bible in purity, in knowledge, in patience, in kindness; in the Holy Spirit, in genuine love; Young's Literal Translation in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned, Smith's Literal Translation In purity, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned. Literal Emphasis Translation In purity, in knowledge, in long patience, in useful kindness, in the Holy Spirit, in sincere unhypocritical love, Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn chastity, in knowledge, in longsuffering, in sweetness, in the Holy Ghost, in charity unfeigned, Catholic Public Domain Version by chastity, knowledge, and longsuffering; in pleasantness, in the Holy Spirit, and in unfeigned charity; Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBy purity, by knowledge, by endurance, by kindness, by The Spirit of Holiness, by love without deceit, Lamsa Bible By purity, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love, NT Translations Anderson New Testamentby purity, by knowledge, by long forbearance, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned, Godbey New Testament by purity, by knowledge, by long suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, Haweis New Testament in purity, in knowledge, in long-suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, Mace New Testament I approve myself, by chastity, by knowledge, by meekness, by kindness, by sanctity of mind, by undisguised benevolence, Weymouth New Testament by purity of life, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love; Worrell New Testament in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned, Worsley New Testament by purity, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the holy Spirit,     |