2 Kings 13:22
Modern Translations
New International Version
Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

New Living Translation
King Hazael of Aram had oppressed Israel during the entire reign of King Jehoahaz.

English Standard Version
Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Berean Study Bible
And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

New American Standard Bible
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NASB 1995
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NASB 1977
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Amplified Bible
Hazael the king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Christian Standard Bible
King Hazael of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz,

Holman Christian Standard Bible
Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz,

Contemporary English Version
Israel was under the power of King Hazael of Syria during the entire rule of Jehoahaz.

Good News Translation
King Hazael of Syria oppressed the Israelites during all of Jehoahaz' reign,

GOD'S WORD® Translation
King Hazael of Aram oppressed Israel as long as Jehoahaz ruled.

International Standard Version
Meanwhile, king Hazael of Aram had been oppressing Israel throughout the reign of Jehoahaz,

NET Bible
Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz's reign.
Classic Translations
King James Bible
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

New King James Version
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

King James 2000 Bible
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

New Heart English Bible
Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

World English Bible
Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

American King James Version
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

American Standard Version
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

A Faithful Version
And Hazael, the king of Syria, oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Darby Bible Translation
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

English Revised Version
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Webster's Bible Translation
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But Hazael King of Aram vexed Israel all the dayes of Iehoahaz.

Bishops' Bible of 1568
But Hazael king of Syria vexed Israel all the dayes of Iehoahaz.

Coverdale Bible of 1535
So Hasael the kynge of Syria oppressed Israel, as longe as Ioahas lyued.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Hazael king of Aram has oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

Young's Literal Translation
And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

Smith's Literal Translation
And Hazael king of Aram pressed Israel all the days of Jehoahaz.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now Hazael king of Syria afflicted Israel all the days of Joachaz:

Catholic Public Domain Version
Now Hazael, the king of Syria, afflicted Israel during all the days of Jehoahaz.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Khezayel, King of Edom, oppressed Israel all the days of Yahuakhaz.

Lamsa Bible
But Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Brenton Septuagint Translation
And Azael greatly afflicted Israel all the days of Joachaz.








2 Kings 13:21
Top of Page
Top of Page