Modern Translations New International VersionShalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute. New Living Translation King Shalmaneser of Assyria attacked King Hoshea, so Hoshea was forced to pay heavy tribute to Assyria. English Standard Version Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute. Berean Study Bible Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute. New American Standard Bible Shalmaneser the king of Assyria marched against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute. NASB 1995 Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute. NASB 1977 Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute. Amplified Bible Shalmaneser [V] king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute (money). Christian Standard Bible King Shalmaneser of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute. Holman Christian Standard Bible Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute money. Contemporary English Version During Hoshea's rule, King Shalmaneser of Assyria invaded Israel; he took control of the country and made Hoshea pay taxes. Good News Translation Emperor Shalmaneser of Assyria made war against him; Hoshea surrendered to Shalmaneser and paid him tribute every year. GOD'S WORD® Translation King Shalmaneser of Assyria defeated Hoshea, who became his servant and was required to make annual payments to him. International Standard Version King Shalmaneser of Assyria attacked him, and Hoshea became his servant and paid tribute to him. NET Bible King Shalmaneser of Assyria threatened him; Hoshea became his subject and paid him tribute. Classic Translations King James BibleAgainst him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents. New King James Version Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute money. King James 2000 Bible Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents. New Heart English Bible Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute. World English Bible Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute. American King James Version Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents. American Standard Version Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute. A Faithful Version Shalmaneser king of Assyria came up against him. And Hoshea became his servant and gave him taxes. Darby Bible Translation Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents. English Revised Version Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents. Webster's Bible Translation Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents. Early Modern Geneva Bible of 1587And Shalmaneser king of Asshur came vp against him, and Hoshea became his seruant, and gaue him presents. Bishops' Bible of 1568 And Salmanasar king of Assyria came vp against him, and Hosea became his seruaunt, and gaue him presentes. Coverdale Bible of 1535 Agaynst him dyd Salmanasar ye kynge of Assiria come vp. And Oseas was subiecte vnto him, & gaue him trybutes. Literal Translations Literal Standard VersionShalmaneser king of Asshur came up against him, and Hoshea is a servant to him, and renders a present to him. Young's Literal Translation against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present. Smith's Literal Translation Against him came up Shalmaneser king of Amur; and Hoshea will be to him a servant, and he will turn back to him a gift. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAgainst him came up Salmanasar king of the Assyrians, and Osee became his servant, and paid him tribute. Catholic Public Domain Version Shalmaneser, the king of the Assyrians, ascended against him. And Hoshea became a servant to him, and he paid him tribute. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedShalmanesar, King of Assyria, went up against him, and Hosha was a Servant to him and he brought him a gift. Lamsa Bible Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant and brought him tribute. OT Translations JPS Tanakh 1917Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents. Brenton Septuagint Translation Against him came up Salamanassar king of the Assyrians; and Osee became his servant, and rendered him tribute.     |