Modern Translations New International VersionShe came in, fell at his feet and bowed to the ground. Then she took her son and went out. New Living Translation She fell at his feet and bowed before him, overwhelmed with gratitude. Then she took her son in her arms and carried him downstairs. English Standard Version She came and fell at his feet, bowing to the ground. Then she picked up her son and went out. Berean Study Bible She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. Then she picked up her son and went out. New American Standard Bible Then she came in and fell at his feet and bowed down to the ground, and she picked up her son and left. NASB 1995 Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out. NASB 1977 Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out. Amplified Bible She came and fell at his feet, bowing herself to the ground [in respect and gratitude]. Then she picked up her son and left. Christian Standard Bible She came, fell at his feet, and bowed to the ground; she picked up her son and left. Holman Christian Standard Bible She came, fell at his feet, and bowed to the ground; she picked up her son and left. Contemporary English Version She came in and bowed down at Elisha's feet. Then she picked up her son and left. Good News Translation She fell at Elisha's feet, with her face touching the ground; then she took her son and left. GOD'S WORD® Translation Then she immediately bowed at his feet. She took her son and left. International Standard Version Then she approached him, fell at his feet, bowing low to the ground, took back her son, and went out. NET Bible She came in, fell at his feet, and bowed down. Then she picked up her son and left. Classic Translations King James BibleThen she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out. New King James Version So she went in, fell at his feet, and bowed to the ground; then she picked up her son and went out. King James 2000 Bible Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out. New Heart English Bible Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out. World English Bible Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out. American King James Version Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out. American Standard Version Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out. A Faithful Version And she went in and fell at his feet and bowed to the ground, and took up her son, and went out. Darby Bible Translation And she came and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out. English Revised Version Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out. Webster's Bible Translation Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out. Early Modern Geneva Bible of 1587And she came, and fell at his feete, and bowed her selfe to the ground, and tooke vp her sonne, and went out. Bishops' Bible of 1568 Therfore she went in, and fell at his feete, and bowed her selfe to the ground, and toke vp her sonne, and went out. Coverdale Bible of 1535 Then came she, and fell at his fete, and worshipped vnto the grounde, and toke hir sonne, and wente forth. Literal Translations Literal Standard VersionAnd she goes in, and falls at his feet, and bows herself to the earth, and lifts up her son, and goes out. Young's Literal Translation And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out. Smith's Literal Translation And she will go in and fall at his feet, and worship him to the earth; and she will lift up her son and go forth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShe came and fell at his feet, and worshipped upon the ground: and took up her son, and went out. Catholic Public Domain Version She went and fell at his feet, and she reverenced upon the ground. And she took up her son, and departed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd she fell at his feet, and she bowed to him on the floor, and the Shilumite took her son and she went out. Lamsa Bible Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground and took up her son and went Out. OT Translations JPS Tanakh 1917Then she went in, and fell at his feet, and bowed down to the ground; and she took up her son, and went out. Brenton Septuagint Translation And the woman went in, and fell at his feet, and did obeisance bowing to the ground; and she took her son, and went out.     |