2 Kings 7:20
Modern Translations
New International Version
And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died.

New Living Translation
And so it was, for the people trampled him to death at the gate!

English Standard Version
And so it happened to him, for the people trampled him in the gate and he died.

Berean Study Bible
And that is just what happened to him. The people trampled him in the gateway, and he died.

New American Standard Bible
And this is what happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died.

NASB 1995
And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died.

NASB 1977
And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate, and he died.

Amplified Bible
And so it happened to him; for the people trampled him at the gate, and he died.

Christian Standard Bible
This is what happened to him: the people trampled him in the city gate, and he died.

Holman Christian Standard Bible
This is what happened to him: the people trampled him in the gateway, and he died.

Contemporary English Version
And that's exactly what happened--the officer was trampled to death.

Good News Translation
And that is just what happened to him--he died, trampled to death by the people at the city gate.

GOD'S WORD® Translation
So this is what happened to the king's servant: The people trampled him to death in the gateway.

International Standard Version
And so it happened to him, because the people trampled him in the city gate and he died.

NET Bible
This is exactly what happened to him. The people trampled him to death in the city gate.
Classic Translations
King James Bible
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

New King James Version
And so it happened to him, for the people trampled him in the gate, and he died.

King James 2000 Bible
And so it happened unto him: for the people trod upon him in the gate, and he died.

New Heart English Bible
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.

World English Bible
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.

American King James Version
And so it fell out to him: for the people stepped on him in the gate, and he died.

American Standard Version
it came to pass even so unto him; for the people trod upon him in the gate, and he died.

A Faithful Version
And it happened to him because the people trampled upon him at the gate, and he died.

Darby Bible Translation
And so it happened to him; and the people trampled upon him in the gate, and he died.

English Revised Version
it came to pass even so unto him; for the people trode upon him in the gate, and he died.

Webster's Bible Translation
And so it happened to him: for the people trod upon him in the gate, and he died.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And so it came vnto him: for the people trode vpon him in the gate, and he dyed.

Bishops' Bible of 1568
And euen so chaunced it vnto him: For the people trode vpon him in the gate, and he dyed.

Coverdale Bible of 1535
And euen so fortuned it vnto him, for the people trode vpon him in the gate, yt he dyed.
Literal Translations
Literal Standard Version
and it comes to him so, and the people tread him down in the gate, and he dies.

Young's Literal Translation
and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth.

Smith's Literal Translation
And thus it will be to him and the people will tread upon him in the gate, and he will die.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And so it fell out to him as it was foretold, and the people trod upon him in the gate, and he died.

Catholic Public Domain Version
Therefore, it happened to him just as it had been predicted. For the people trampled him at the gate, and he died.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And it was so, and the people trampled him in the gate and he died.

Lamsa Bible
And so it happened to him; for the people trod upon him in the gate and he died.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
it came to pass even so unto him; for the people trod upon him in the gate, and he died.

Brenton Septuagint Translation
And it was so: for the people trampled on him in the gate, and he died.









2 Kings 7:19
Top of Page
Top of Page