Modern Translations New International VersionAgain the anger of the LORD burned against Israel, and he incited David against them, saying, "Go and take a census of Israel and Judah." New Living Translation Once again the anger of the LORD burned against Israel, and he caused David to harm them by taking a census. “Go and count the people of Israel and Judah,” the LORD told him. English Standard Version Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, “Go, number Israel and Judah.” Berean Study Bible Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.” New American Standard Bible Now the anger of the LORD burned against Israel again, and He incited David against them to say, “Go, count Israel and Judah.” NASB 1995 Now again the anger of the LORD burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah." NASB 1977 Now again the anger of the LORD burned against Israel, and it incited David against them to say, “Go, number Israel and Judah.” Amplified Bible Now again the anger of the LORD burned against Israel, and He incited David against them to say, “Go, count [the people of] Israel and Judah.” Christian Standard Bible The LORD’s anger burned against Israel again, and he stirred up David against them to say, “Go, count the people of Israel and Judah.” Holman Christian Standard Bible The LORD's anger burned against Israel again, and He stirred up David against them to say: "Go, count the people of Israel and Judah." Contemporary English Version The LORD was angry with Israel again, and he made David think it would be a good idea to count the people in Israel and Judah. Good News Translation On another occasion the LORD was angry with Israel, and he made David bring trouble on them. The LORD said to him, "Go and count the people of Israel and Judah." GOD'S WORD® Translation The LORD became angry with Israel again, so he provoked David to turn against Israel. He said, "Go, count Israel and Judah." International Standard Version Later, God's anger blazed forth against Israel, so he incited David to move against them by telling him, "Go take a census of Israel and Judah." NET Bible The LORD's anger again raged against Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah." Classic Translations King James BibleAnd again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. New King James Version Again the anger of the LORD was aroused against Israel, and He moved David against them to say, “Go, number Israel and Judah.” King James 2000 Bible And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them to say, Go, number Israel and Judah. New Heart English Bible Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah." World English Bible Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah." American King James Version And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. American Standard Version And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah. A Faithful Version And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and He incited David against them to say, "Go count Israel and Judah." Darby Bible Translation And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah. English Revised Version And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah. Webster's Bible Translation And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go number Israel and Judah. Early Modern Geneva Bible of 1587And the wrath of the Lord was againe kindled against Israel, and he moued Dauid against them, in that he saide, Goe, number Israel and Iudah. Bishops' Bible of 1568 And agayne the Lorde was wroth against Israel, and he moued Dauid agaynst them, in that he sayde: Go number Israel & Iuda. Coverdale Bible of 1535 And the LORDE was wrothfully displeased of ye new agaynst Israel, and moued Dauid amonge them, because he saide: Go, nombre Israel and Iuda. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the anger of YHWH adds to burn against Israel, and [an adversary] moves David about them, saying, “Go, number Israel and Judah.” Young's Literal Translation And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and an adversary moveth David about them, saying, 'Go, number Israel and Judah.' Smith's Literal Translation And the anger of Jehovah will add to kindle against Israel, and he stimulated David against them, saying, Go, number Israel and Judah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the anger of the Lord was again kindled against Israel, and stirred up David among them, saying: Go, number Israel and Juda. Catholic Public Domain Version And the fury of the Lord was again kindled against Israel, and he stirred up David among them, saying: “Go, number Israel and Judah.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the anger of LORD JEHOVAH increased greatly in Israel and provoked David against them and he said to him: “Go number Israel and Yehuda” Lamsa Bible AND again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them and said to him, Go, number Israel and Judah. OT Translations JPS Tanakh 1917And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and He moved David against them, saying: 'Go, number Israel and Judah.' Brenton Septuagint Translation And the Lord caused his anger to burn forth again in Israel, and Satan stirred up David against them, saying, Go, number Israel and Juda.     |