Literal Standard Version
And the man, in whom was the evil spirit, leaping on them, and having overcome them, prevailed against them, so that they fled naked and wounded out of that house,

Berean Literal Bible
And the man in whom was the evil spirit, having leapt on them, having overpowered them all, prevailed against them so that they fled out of that house naked and wounded.

Young's Literal Translation
And the man, in whom was the evil spirit, leaping upon them, and having overcome them, prevailed against them, so that naked and wounded they did flee out of that house,

Smith's Literal Translation
And the man leaping upon them in whom the evil spirit was, and having overpowered them, he was strong against them, so that naked and wounded they fled out of the house.

Literal Emphasis Translation
And the man in whom was the evil spirit having leapt upon them and having overpowered them all, prevailed against them, so that they fled from out of that house naked and wounded.

Douay-Rheims Bible
And the man in whom the wicked spirit was, leaping upon them, and mastering them both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Catholic Public Domain Version
And the man, in whom there was a wicked spirit, leaping at them and getting the better of them both, prevailed against them, so that they fled from that house, naked and wounded.

Aramaic Bible in Plain English
And that man who had the evil spirit in him jumped upon them and overpowered them and threw them down, and when they were stripped and wounded, they fled from the house.

Lamsa Bible
Then the insane man leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so they fled out of that house naked and wounded.

Anderson New Testament
And the man in whom the evil spirit was, leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so that they fled from that house, naked and wounded.

Godbey New Testament
And the man in whom was the evil spirit, leaping on them, domineering over both of them, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Haweis New Testament
And the man sprang upon them, in whom was the evil spirit, and getting the mastery over them, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Mace New Testament
the man who was possess'd immediately leapt upon them, got the better, and used them so roughly, they were forc'd to fly out of the house, cover'd with nothing but their wounds.

Weymouth New Testament
And the man in whom the evil spirit was sprang on two of them, over-mastered them both, and treated them with such violence, that they fled from the house stripped of their clothes and wounded.

Worrell New Testament
And the man in whom was the evil spirit, leaping upon them, and, overcoming them both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Worsley New Testament
And the man in whom the evil spirit was, leapt upon them, and mastered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.