Literal Standard Version
and there appeared to them divided tongues, as it were of fire; it also sat on each one of them,

Berean Literal Bible
And there appeared to them dividing tongues as of fire and sat upon each one of them.

Young's Literal Translation
and there appeared to them divided tongues, as it were of fire; it sat also upon each one of them,

Smith's Literal Translation
And seen to them were tongues divided as fire, and it sat upon each one of them.

Literal Emphasis Translation
And there appeared to them dividing tongues like as of fire, and it sat down upon each one of them.

Douay-Rheims Bible
And there appeared to them parted tongues as it were of fire, and it sat upon every one of them:

Catholic Public Domain Version
And there appeared to them separate tongues, as if of fire, which settled upon each one of them.

Aramaic Bible in Plain English
And tongues like fire that were divided appeared to them, and they sat on each one of them.

Lamsa Bible
And there appeared to them tongues which were divided like flames of fire; and they rested upon each of them.

Anderson New Testament
And there appeared to them tongues like fire, which distributed themselves, and sat one on each of them.

Godbey New Testament
And there appeared unto them divided tongues, as of fire, and it sat upon each one of them;

Haweis New Testament
And there was an appearance to them of divided tongues, as of fire, and it rested on every one of them.

Mace New Testament
and there appeared several little flames, and sat upon each of them:

Weymouth New Testament
and they saw tongues of what looked like fire distributing themselves over the assembly, and on the head of each person a tongue alighted.

Worrell New Testament
And there appeared to them tongues, as of fire, distributed among them; and it sat upon each one of them.

Worsley New Testament
And there appeared unto them divided tongues, as it were of fire, and it sat upon each of them: