Acts 22:21
Modern Translations
New International Version
"Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the Gentiles.'"

New Living Translation
“But the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles!’ ”

English Standard Version
And he said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles.’”

Berean Study Bible
Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’ ”

New American Standard Bible
And He said to me, ‘Go! For I will send you far away to the Gentiles.’”

NASB 1995
"And He said to me, 'Go! For I will send you far away to the Gentiles.'"

NASB 1977
“And He said to me, ‘Go! For I will send you far away to the Gentiles.’”

Amplified Bible
And the Lord said to me, ‘Go, I will send you far away to the Gentiles.’”

Christian Standard Bible
“He said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’ ”

Holman Christian Standard Bible
Then He said to me, Go, because I will send you far away to the Gentiles.'"

Contemporary English Version
But the Lord told me to go, and he promised to send me far away to the Gentiles.

Good News Translation
'Go,' the Lord said to me, 'for I will send you far away to the Gentiles.'"

GOD'S WORD® Translation
"But the Lord told me, 'Go! I'll send you on a mission. You'll go far away to people who aren't Jewish.'"

International Standard Version
"Then he told me, 'Go, because I'll send you far away to the gentiles.'"

NET Bible
Then he said to me, 'Go, because I will send you far away to the Gentiles.'"
Classic Translations
King James Bible
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

New King James Version
Then He said to me, ‘Depart, for I will send you far from here to the Gentiles.’ ”

King James 2000 Bible
And he said unto me, Depart: for I will send you far from here unto the Gentiles.

New Heart English Bible
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to non-Jewish people.'"

World English Bible
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"

American King James Version
And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

American Standard Version
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.

A Faithful Version
But He said to me, 'Go, for I am sending you afar off to the Gentiles. ' "

Darby Bible Translation
And he said to me, Go, for I will send thee to the nations afar off.

English Revised Version
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.

Webster's Bible Translation
And he said to me, Depart: for I will send thee far hence to the Gentiles.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then he sayd vnto me, Depart: for I will send thee farre hence vnto the Gentiles.

Bishops' Bible of 1568
And he sayde vnto me: depart, for I wyll sende thee farre hence vnto the gentiles.

Coverdale Bible of 1535
And he sayde vnto me: Go thy waye, for I wil sende the farre amonge the Hey then.

Tyndale Bible of 1526
And he sayde vnto me: departe for I will sende the a farre hence vnto the Gentyls.
Literal Translations
Literal Standard Version
and He said to me, Go, because I will send you to far-off nations.”

Berean Literal Bible
And He said to me, 'Go, for I will send you far away to the Gentiles.'"

Young's Literal Translation
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'

Smith's Literal Translation
And he said to me, Go: for I will send thee far off to the nations.

Literal Emphasis Translation
And He said to me, Go, for I will send you out far away unto the ethnicities.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off, will I send thee.

Catholic Public Domain Version
And he said to me, ‘Go forth. For I am sending you to far away nations.’ ”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And he said to me, “Go, for I am sending you far away to preach to the Gentiles.”

Lamsa Bible
Then he said to me, Depart: for I will send you afar to preach to the Gentiles.

NT Translations
Anderson New Testament
And he said to me, Depart, for I will send you far off to the Gentiles.

Godbey New Testament
And He said to me, Go: because I will send thee far away to the Gentiles.

Haweis New Testament
And he said to me, Go: for I will send thee forth to the Gentiles afar off.

Mace New Testament
but the Lord said to me, "be gone, for I will send you far hence, even to the Gentiles."

Weymouth New Testament
"'Go,' He replied; 'I will send you as an Apostle to nations far away.'"

Worrell New Testament
And He said to me, 'Depart, because I will send you far hence to the gentiles.'

Worsley New Testament
But he said unto me, Go away; for I will send thee far hence unto the Gentiles.---
















Acts 22:20
Top of Page
Top of Page