Modern Translations New International VersionStretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus." New Living Translation Stretch out your hand with healing power; may miraculous signs and wonders be done through the name of your holy servant Jesus.” English Standard Version while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.” Berean Study Bible as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.” New American Standard Bible while You extend Your hand to heal, and signs and wonders take place through the name of Your holy servant Jesus.” NASB 1995 while You extend Your hand to heal, and signs and wonders take place through the name of Your holy servant Jesus." NASB 1977 while Thou dost extend Thy hand to heal, and signs and wonders take place through the name of Thy holy servant Jesus.” Amplified Bible while You extend Your hand to heal, and signs and wonders (attesting miracles) take place through the name [and the authority and power] of Your holy Servant and Son Jesus.” Christian Standard Bible while you stretch out your hand for healing, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.” Holman Christian Standard Bible while You stretch out Your hand for healing, signs, and wonders to be performed through the name of Your holy Servant Jesus." Contemporary English Version Show your mighty power, as we heal people and work miracles and wonders in the name of your holy Servant Jesus. Good News Translation Reach out your hand to heal, and grant that wonders and miracles may be performed through the name of your holy Servant Jesus." GOD'S WORD® Translation Show your power by healing, performing miracles, and doing amazing things through the power and the name of your holy servant Jesus." International Standard Version as you stretch out your hand to heal and to perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus." NET Bible while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus." Classic Translations King James BibleBy stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus. New King James Version by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus.” King James 2000 Bible By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus. New Heart English Bible while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus." World English Bible while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus." American King James Version By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus. American Standard Version while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus. A Faithful Version By reaching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Son, Jesus." Darby Bible Translation in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name of thy holy servant Jesus. English Revised Version while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus. Webster's Bible Translation By stretching forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus. Early Modern Geneva Bible of 1587So that thou stretch forth thine hand, that healing, and signes, and wonders may be done by the Name of thine holy Sonne Iesus. Bishops' Bible of 1568 So that thou stretch foorth thyne hande, that healyng, and signes, and wonders, be done by the name of thy holy chylde Iesus. Coverdale Bible of 1535 and stretch out thine hande, that healinge and tokes and wonders maye be done by the name of thy holy childe Iesus. Tyndale Bible of 1526 So that thou stretche forth thy honde that healynge and signes and wonders be done by the name of thy holy chylde Iesus. Literal Translations Literal Standard Versionin the stretching forth of Your hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the Name of Your holy child Jesus.” Berean Literal Bible in that You stretch out Your hand for healing and signs and wonders to take place through the name of Your holy servant Jesus." Young's Literal Translation in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.' Smith's Literal Translation In thy stretching out thy hand for healing; and signs and wonders to be for the name of thine holy child Jesus. Literal Emphasis Translation While You stretch out Your hand unto healing and signs and wonders to happen through the name of You holy servant, Jesus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBy stretching forth thy hand to cures, and signs, and wonders to be done by the name of thy holy Son Jesus. Catholic Public Domain Version by extending your hand in cures and signs and miracles, to be done through the name of your holy Son, Jesus.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And stretch your hand for healing and for mighty acts and for signs to occur in the name of your Holy Son Yeshua.” Lamsa Bible Just as your hand is freely stretched out for healings, and wonders and the miracles which are done in the name of your holy Son Jesus. NT Translations Anderson New Testamentby stretching out thy hand to heal, that both signs and wonders may be done through the name of thy holy child Jesus. Godbey New Testament while, reaching forth thy hand unto healings, both miracles and wonders are wrought through the name of thy holy child Jesus. Haweis New Testament by stretching out thy hand for healing; and that signs and miracles may be performed by the name of thy holy child Jesus. Mace New Testament by displaying thine hand in miraculous cures, and prodigies, which by the name of thy holy child Jesus shall be done. Weymouth New Testament whilst Thou stretchest out Thine arm to cure men, and to give signs and marvels through the name of Thy holy Servant Jesus." Worrell New Testament by stretching forth Thy hand for healing; and that signs and wonders may be done through the name of Thy Holy Child Jesus." Worsley New Testament and while signs and wonders are done by the name of thy holy child Jesus.     |