Amos 1:15
Modern Translations
New International Version
Her king will go into exile, he and his officials together," says the LORD.

New Living Translation
And their king and his princes will go into exile together,” says the LORD.

English Standard Version
and their king shall go into exile, he and his princes together,” says the LORD.

Berean Study Bible
Their king will go into exile—he and his princes together,” says the LORD.

New American Standard Bible
“Their king will go into exile, He and his princes together,” says the LORD.

NASB 1995
"Their king will go into exile, He and his princes together," says the LORD.

NASB 1977
“Their king will go into exile, He and his princes together,” says the LORD.

Amplified Bible
“Their king shall go into exile, He and his princes together,” says the LORD.

Christian Standard Bible
Their king and his princes will go into exile together. The LORD has spoken.

Holman Christian Standard Bible
Their king and his princes will go into exile together. The LORD has spoken.

Contemporary English Version
Ammon's king and leaders will be dragged away. I, the LORD, have spoken!

Good News Translation
Their king and his officers will go into exile."

GOD'S WORD® Translation
Their king will go into captivity along with his officials. The LORD has said this.

International Standard Version
Their king will go into captivity— he and his princes together," says the LORD.

NET Bible
Ammon's king will be deported; he and his officials will be carried off together." The LORD has spoken!
Classic Translations
King James Bible
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

New King James Version
Their king shall go into captivity, He and his princes together,” Says the LORD.

King James 2000 Bible
And their king shall go into captivity, he and his princes together, says the LORD.

New Heart English Bible
and their king will go into captivity, he and his officials together," says the LORD.

World English Bible
and their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.

American King James Version
And their king shall go into captivity, he and his princes together, said the LORD.

American Standard Version
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.

A Faithful Version
And their king shall go into captivity, he and his princes together," says the LORD.

Darby Bible Translation
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.

English Revised Version
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And their King shall go into captiuitie, he and his princes together, saith the Lord.

Bishops' Bible of 1568
And their king shall go into captiuitie, he and his princes together, sayth the Lorde.

Coverdale Bible of 1535
so that their kynge shal go in to captiuyte, he and his prices together, sayeth the LORDE.
Literal Translations
Literal Standard Version
And their king has gone in a removal, "" He and his heads together,” said YHWH!

Young's Literal Translation
And gone hath their king in a removal, He and his heads together, said Jehovah!

Smith's Literal Translation
And their king went into captivity, he and his chiefs together, said Jehovah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Melchom shall go into captivity, both he, and his princes together, saith the Lord.

Catholic Public Domain Version
And Melchom will go into captivity, he and his leaders together, says the Lord.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Malcum shall go into captivity, and his Priests and his Princes as one, says LORD JEHOVAH

Lamsa Bible
And Malcom shall go into captivity, he and his priests and his princes together, says the LORD.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

Brenton Septuagint Translation
and her kings shall go into captivity, their priests and their rulers together, saith the Lord.
















Amos 1:14
Top of Page
Top of Page