Modern Translations New International VersionHear this word, Israel, this lament I take up concerning you: New Living Translation Listen, you people of Israel! Listen to this funeral song I am singing: English Standard Version Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel: Berean Study Bible Hear this word, O house of Israel, this lamentation I take up against you: New American Standard Bible Hear this word which I am taking up for you as a song of mourning, house of Israel: NASB 1995 Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel: NASB 1977 Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel. Amplified Bible Hear this word which I take up for you as a funeral song, O house of Israel: Christian Standard Bible Listen to this message that I am singing for you, a lament, house of Israel: Holman Christian Standard Bible Listen to this message that I am singing for you, a lament, house of Israel: Contemporary English Version Listen, nation of Israel, to my mournful message: Good News Translation Listen, people of Israel, to this funeral song which I sing over you: GOD'S WORD® Translation Listen to this message, this funeral song that I sing about you, nation of Israel: International Standard Version "Hear this accusation that I am bringing against you: 'A dirge, house of Israel: NET Bible Listen to this funeral song I am ready to sing about you, family of Israel: Classic Translations King James BibleHear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. New King James Version Hear this word which I take up against you, a lamentation, O house of Israel: King James 2000 Bible Hear you this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. New Heart English Bible Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. World English Bible Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. American King James Version Hear you this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. American Standard Version Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. A Faithful Version Hear this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. Darby Bible Translation Hear this word, a lamentation, which I take up against you, O house of Israel. English Revised Version Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel. Webster's Bible Translation Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel. Early Modern Geneva Bible of 1587Heare ye this worde, which I lift vp vpon you, euen a lamentation of the house of Israel. Bishops' Bible of 1568 Heare ye this worde whiche I lift vp vpon you, Coverdale Bible of 1535 Heare this worde (o ye house of Israel) and why? I must make this mone for you: Literal Translations Literal Standard VersionHear this word that I am bearing to you, "" A lamentation, O house of Israel: Young's Literal Translation Hear this word that I am bearing to you, A lamentation, O house of Israel: Smith's Literal Translation Hear ye this word which I lift up to you, a lamentation, O house of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more. Catholic Public Domain Version Listen to this word, which I lift over you in lamentation. The house of Israel has fallen, and it will no longer rise again. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHear this word that I bear for you, a lamentation, house of Israel Lamsa Bible HEAR this word which I take up concerning you, even a lamentation, O house of Israel: OT Translations JPS Tanakh 1917Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel: Brenton Septuagint Translation Hear ye this word of the Lord, even a lamentation, which I take up against you. The house of Israel is fallen; it shall no more rise.     |