Modern Translations New International VersionThis is what the Sovereign LORD showed me: a basket of ripe fruit. New Living Translation Then the Sovereign LORD showed me another vision. In it I saw a basket filled with ripe fruit. English Standard Version This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit. Berean Study Bible This is what the Lord GOD showed me: I saw a basket of summer fruit. New American Standard Bible This is what the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of summer fruit. NASB 1995 Thus the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of summer fruit. NASB 1977 Thus the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of summer fruit. Amplified Bible Thus the Lord GOD showed me [a vision], and behold, there was a basket of [overripe] summer fruit. Christian Standard Bible The Lord GOD showed me this: a basket of summer fruit. Holman Christian Standard Bible The Lord GOD showed me this: A basket of summer fruit. Contemporary English Version The LORD God showed me a basket of ripe fruit Good News Translation I had another vision from the Sovereign LORD. In it I saw a basket of fruit. GOD'S WORD® Translation This is what the Almighty LORD showed me: a basket of ripe summer fruit. International Standard Version This is what the Lord GOD showed me: Look! A basket of summer fruit! NET Bible The sovereign LORD showed me this: I saw a basket of summer fruit. Classic Translations King James BibleThus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit. New King James Version Thus the Lord GOD showed me: Behold, a basket of summer fruit. King James 2000 Bible Thus has the Lord GOD showed unto me: and behold a basket of summer fruit. New Heart English Bible This is what the LORD showed me: And look, a basket of summer fruit. World English Bible Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit. American King James Version Thus has the Lord GOD showed to me: and behold a basket of summer fruit. American Standard Version Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit. A Faithful Version The Lord GOD made me see this: And behold, a basket of summer fruit! Darby Bible Translation Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit. English Revised Version Thus the Lord GOD shewed me: and behold, a basket of summer fruit. Webster's Bible Translation Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold a basket of summer fruit. Early Modern Geneva Bible of 1587Thus hath the Lord God shewed vnto me, & behold, a basket of summer fruite. Bishops' Bible of 1568 Thus hath the Lorde God shewed vnto me: and beholde, a basket of sommer fruite. Coverdale Bible of 1535 The LORDE God shewed me me this vision: and beholde, there was a maude with sommer frute. Literal Translations Literal Standard VersionThus has Lord YHWH showed me, and behold, a basket of summer-fruit. Young's Literal Translation Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit. Smith's Literal Translation Thus the Lord Jehovah caused me to see: and behold, a basket of fruit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThese things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit. Catholic Public Domain Version These things the Lord has revealed to me. And behold, a hook to draw down fruit. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThus The Lord of Lords has shown me, and behold, the sign of the end! Lamsa Bible THUS has the LORD God showed me: and behold, a sign of the end. OT Translations JPS Tanakh 1917Thus the Lord GOD showed me; and behold a basket of summer fruit. Brenton Septuagint Translation And behold a fowler's basket.     |