Daniel 2:20
Modern Translations
New International Version
and said: "Praise be to the name of God for ever and ever; wisdom and power are his.

New Living Translation
He said, “Praise the name of God forever and ever, for he has all wisdom and power.

English Standard Version
Daniel answered and said: “Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might.

Berean Study Bible
and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.

New American Standard Bible
Daniel said, “May the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him.

NASB 1995
Daniel said, "Let the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him.

NASB 1977
Daniel answered and said, “Let the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him.

Amplified Bible
Daniel answered, “Blessed be the name of God forever and ever, For wisdom and power belong to Him.

Christian Standard Bible
and declared: May the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to him.

Holman Christian Standard Bible
and declared: May the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to Him.

Contemporary English Version
"Our God, your name will be praised forever and forever. You are all-powerful, and you know everything.

Good News Translation
"God is wise and powerful! Praise him forever and ever.

GOD'S WORD® Translation
He said, "Praise God's name from everlasting to everlasting because he is wise and powerful.

International Standard Version
and said, "May the name of God be blessed forever and ever; wisdom and power are his for evermore.

NET Bible
saying, "Let the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to him.
Classic Translations
King James Bible
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

New King James Version
Daniel answered and said: “Blessed be the name of God forever and ever, For wisdom and might are His.

King James 2000 Bible
Daniel answered and said, Blessed be the name of God forever and ever: for wisdom and might are his:

New Heart English Bible
Daniel answered, "Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.

World English Bible
Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.

American King James Version
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

American Standard Version
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.

A Faithful Version
Daniel answered and said, "Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and might are His.

Darby Bible Translation
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; For wisdom and might are his.

English Revised Version
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Webster's Bible Translation
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Daniel answered and sayde, The Name of God be praysed for euer and euer: for wisedome and strength are his,

Bishops' Bible of 1568
Daniel also aunswered, and said: The name of God be praysed for euer & euer: for wysdome and strength are his.

Coverdale Bible of 1535
Daniel also cryed loude, and sayde: O that the name of God might be praysed for euer and euer, for wisdome and strength are his owne:
Literal Translations
Literal Standard Version
Daniel has answered and said, “Let the Name of God be blessed from age even to age, for wisdom and might—for they are His.

Young's Literal Translation
Daniel hath answered and said, 'Let the name of God be blessed from age even unto age, for wisdom and might -- for they are His.

Smith's Literal Translation
Daniel answered and said, For this the name of God being praised from forever and even to forever: for wisdom and strength are to him:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And speaking he said: Blessed be the name of the Lord from eternity and for evermore: for wisdom and fortitude are his.

Catholic Public Domain Version
and speaking aloud, he said, “May the name of the Lord be blessed by the present generation and for ever; for wisdom and fortitude are his.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Daniel answered and said: “The name of LORD JEHOVAH shall be blessed from eternity and unto eternity, because wisdom and heroic power is his

Lamsa Bible
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might belong to him;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Daniel spoke and said: Blessed be the name of God From everlasting even unto everlasting; For wisdom and might are His;

Brenton Septuagint Translation
May the name of God be blessed from everlasting and to everlasting: for wisdom and understanding are his.










Parallel Strong's
Berean Study Bible
and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.

Young's Literal Translation
{A1841.htm" title="{A1841">Daniel{A6032.htm" title="{A6032"> hath answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A8036.htm" title="{A8036">, ‘Let the name{A426.htm" title="{A426"> of God{A1934.htm" title="{A1934"> be{A1289.htm" title="{A1289"> blessed{A4481.htm" title="{A4481"> from{A5957.htm" title="{A5957"> age{A9989.htm" title="{A9989"> even{A5705.htm" title="{A5705"> unto{A5957.htm" title="{A5957"> age{A1768.htm" title="{A1768">, for{A2452.htm" title="{A2452"> wisdom{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1370.htm" title="{A1370"> might{A1768.htm" title="{A1768">—for{A1931.htm" title="{A1931"> they{A9987,A9927.htm" title="{A9987"> are His.

Holman Christian Standard Bible
and declared: May the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to Him.

New American Standard Bible
Daniel said, "Let the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him.

King James Bible
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
Daniel 2:19
Top of Page
Top of Page