Daniel 2:37
Modern Translations
New International Version
Your Majesty, you are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;

New Living Translation
Your Majesty, you are the greatest of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and honor.

English Standard Version
You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory,

Berean Study Bible
You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.

New American Standard Bible
You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the honor;

NASB 1995
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;

NASB 1977
“You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory;

Amplified Bible
You, O king, are the king of [earthly] kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;

Christian Standard Bible
Your Majesty, you are king of kings. The God of the heavens has given you sovereignty, power, strength, and glory.

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, you are king of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and glory.

Contemporary English Version
Your Majesty, you are the greatest of kings, and God has highly honored you with power

Good News Translation
Your Majesty, you are the greatest of all kings. The God of heaven has made you emperor and given you power, might, and honor.

GOD'S WORD® Translation
"Your Majesty, you are the greatest king. The God of heaven has given you a kingdom. He has given you power, strength, and honor.

International Standard Version
You, your majesty, king of kings—to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory,

NET Bible
"You, O king, are the king of kings. The God of heaven has granted you sovereignty, power, strength, and honor.
Classic Translations
King James Bible
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

New King James Version
You, O king, are a king of kings. For the God of heaven has given you a kingdom, power, strength, and glory;

King James 2000 Bible
You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

New Heart English Bible
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

World English Bible
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

American King James Version
You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

American Standard Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

A Faithful Version
You, O king, are a king of kings, for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.

Darby Bible Translation
Thou, O king, art a king of kings, unto whom the God of the heavens hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

English Revised Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Webster's Bible Translation
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
O King, thou art a king of Kings: for the God of heauen hath giuen thee a kingdome, power, and strength, and glorie.

Bishops' Bible of 1568
O king, thou art a king of kinges: for the God of heaue hath geuen vnto thee a kingdome, power, strength, & glorie.

Coverdale Bible of 1535
O kynge, thou art a kynge off kynges: For the God off heaue hath geue the a kingdome, ryches, strength and maiesty:
Literal Translations
Literal Standard Version
You, O king, are a king of kings, for the God of the heavens a kingdom, strength, and might, and glory, has given to you;

Young's Literal Translation
'Thou, O king, art a king of kings, for the God of the heavens a kingdom, strength, and might, and glory, hath given to thee;

Smith's Literal Translation
Thou, O king, a king of kings: for the God of the heavens gave to thee a kingdom strong and powerful, and splendid.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou art a king of kings: and the God of heaven hath given thee a kingdom, and strength, and power, and glory:

Catholic Public Domain Version
You are a king among kings, and the God of heaven has given to you a kingdom, and fortitude, and power, and glory,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
You, oh King, are a King of Kings; God The Most High has given to you a mighty kingdom and honor

Lamsa Bible
You, O king, are a king of kings; for the God of heaven has given you a mighty kingdom and honor.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou, O king, king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Brenton Septuagint Translation
Thou, O king, art a king of kings, to whom the God of heaven has given a powerful and strong and honourable kingdom,










Parallel Strong's
Berean Study Bible
You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.

Young's Literal Translation
{A607.htm" title="{A607">‘Thou{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A4430.htm" title="{A4430">, art a king{A4430.htm" title="{A4430"> of kings{A1768.htm" title="{A1768">, for{A426.htm" title="{A426"> the God{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A4437.htm" title="{A4437"> a kingdom{A2632.htm" title="{A2632">, strength{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8632.htm" title="{A8632"> might{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3367.htm" title="{A3367"> glory{A3052.htm" title="{A3052">, hath given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9923.htm" title="{A9923"> thee;

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, you are king of kings. The God of heaven has given you sovereignty, power, strength, and glory.

New American Standard Bible
"You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength and the glory;

King James Bible
Thou, O king, [art] a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
Daniel 2:36
Top of Page
Top of Page