Daniel 2:39
Modern Translations
New International Version
"After you, another kingdom will arise, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth.

New Living Translation
“But after your kingdom comes to an end, another kingdom, inferior to yours, will rise to take your place. After that kingdom has fallen, yet a third kingdom, represented by bronze, will rise to rule the world.

English Standard Version
Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.

Berean Study Bible
But after you, there will arise another kingdom, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule the whole earth.

New American Standard Bible
And after you another kingdom will arise inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.

NASB 1995
"After you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.

NASB 1977
“And after you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.

Amplified Bible
After you will arise another kingdom (Medo-Persia) inferior to you, and then a third kingdom of bronze (Greece under Alexander the Great), which will rule over all the earth.

Christian Standard Bible
“After you, there will arise another kingdom, inferior to yours, and then another, a third kingdom, of bronze, which will rule the whole earth.

Holman Christian Standard Bible
After you, there will arise another kingdom, inferior to yours, and then another, a third kingdom, of bronze, which will rule the whole earth.

Contemporary English Version
After you are gone, another kingdom will rule, but it won't be as strong. Then it will be followed by a kingdom of bronze that will rule the whole world.

Good News Translation
After you there will be another empire, not as great as yours, and after that a third, an empire of bronze, which will rule the whole earth.

GOD'S WORD® Translation
Another kingdom, inferior to yours, will rise to power after you. Then there will be a third kingdom, a kingdom of bronze, that will rule the whole world.

International Standard Version
"After you, another kingdom will arise that is inferior to yours, and then a third kingdom of bronze will arise to rule all the earth.

NET Bible
Now after you another kingdom will arise, one inferior to yours. Then a third kingdom, one of bronze, will rule in all the earth.
Classic Translations
King James Bible
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

New King James Version
But after you shall arise another kingdom inferior to yours; then another, a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.

King James 2000 Bible
And after you shall arise another kingdom inferior to you, and another third kingdom of bronze, which shall bear rule over all the earth.

New Heart English Bible
After you shall arise another kingdom inferior to yours; and another third kingdom of bronze, which shall bear rule over all the earth.

World English Bible
After you shall arise another kingdom inferior to you; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

American King James Version
And after you shall arise another kingdom inferior to you, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

American Standard Version
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

A Faithful Version
And after you shall arise another kingdom inferior to you, and another third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.

Darby Bible Translation
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; then another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

English Revised Version
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Webster's Bible Translation
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And after thee shall rise another kingdome, inferiour to thee, of siluer, and another third kingdome shalbe of brasse, which shall beare rule ouer all the earth.

Bishops' Bible of 1568
After thee shall arise another kingdome inferior to thee, & another third kingdome shalbe of brasse, whiche shall beare rule ouer all the earth.

Coverdale Bible of 1535
After ye there shal aryse another kingdome, which shal be lesse then thyne. The thyrde kingdome shal be lyke copper, and haue dominacion in all lodes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And after you another kingdom arises lower than those, and another third kingdom of bronze, that rules over all the earth.

Young's Literal Translation
And after thee doth rise up another kingdom lower than those, and another third kingdom of brass, that doth rule overall the earth.

Smith's Literal Translation
And after thee shall arise another kingdom lower than thee, and another third kingdom of brass, that shall have power over all the earth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And after thee shall rise up another kingdom, inferior to thee, of silver: and another third kingdom of brass, which shall rule over all the world.

Catholic Public Domain Version
And after you, another kingdom will rise up, inferior to you, of silver, and another third kingdom of brass, which will rule over the whole world.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And after you another kingdom shall be established which is lesser than you, and another third kingdom, which is the brass. It shall rule in all the Earth

Lamsa Bible
And after you shall arise another kingdom inferior to you, and a third kingdom of brass, which shall rule over all the earth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Brenton Septuagint Translation
Thou art the head of gold. And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, an a third kingdom which is the brass, which shall have dominion over all the earth;










Parallel Strong's
Berean Study Bible
But after you, there will arise another kingdom, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule the whole earth.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">And{A870.htm" title="{A870"> after{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A6966.htm" title="{A6966"> doth rise up{A317.htm" title="{A317"> another{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A772.htm" title="{A772"> lower{A4481.htm" title="{A4481"> than{A9989.htm" title="{A9989"> those, and{A317.htm" title="{A317"> another{A8523.htm" title="{A8523"> third{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1768.htm" title="{A1768"> of{A5174.htm" title="{A5174"> brass{A1768.htm" title="{A1768">, that{A7981.htm" title="{A7981"> doth rule{A9986,A3606.htm" title="{A9986"> overall{A9988.htm" title="{A9988"> the{A772.htm" title="{A772"> earth.

Holman Christian Standard Bible
After you, there will arise another kingdom, inferior to yours, and then another, a third kingdom, of bronze, which will rule the whole earth.

New American Standard Bible
"After you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.

King James Bible
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
Daniel 2:38
Top of Page
Top of Page