Daniel 5:1
Modern Translations
New International Version
King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.

New Living Translation
Many years later King Belshazzar gave a great feast for 1,000 of his nobles, and he drank wine with them.

English Standard Version
King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

Berean Study Bible
Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them.

New American Standard Bible
Belshazzar the king held a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in the presence of the thousand.

NASB 1995
Belshazzar the king held a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in the presence of the thousand.

NASB 1977
Belshazzar the king held a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in the presence of the thousand.

Amplified Bible
Belshazzar the king [who was a descendant of Nebuchadnezzar] gave a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking his wine in the presence of the thousand [guests].

Christian Standard Bible
King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles and drank wine in their presence.

Holman Christian Standard Bible
King Belshazzar held a great feast for 1,000 of his nobles and drank wine in their presence.

Contemporary English Version
One evening, King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his highest officials, and he drank wine with them.

Good News Translation
One night King Belshazzar invited a thousand noblemen to a great banquet, and they drank wine together.

GOD'S WORD® Translation
King Belshazzar threw a large banquet for 1,000 nobles and drank wine with them.

International Standard Version
King Belshazzar put on a great festival for a thousand of his officials. He joined all one thousand of them in getting drunk.

NET Bible
King Belshazzar prepared a great banquet for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in front of them all.
Classic Translations
King James Bible
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

New King James Version
Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine in the presence of the thousand.

King James 2000 Bible
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

New Heart English Bible
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

World English Bible
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

American King James Version
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

American Standard Version
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

A Faithful Version
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords and drank wine before the thousand.

Darby Bible Translation
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles, and drank wine before the thousand.

English Revised Version
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Webster's Bible Translation
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
King Belshazzar made a great feast to a thousand of his princes, and dranke wine before the thousand.

Bishops' Bible of 1568
King Balthasar made a great feast to a thousand of his princes, and dranke wine before the thousande.

Coverdale Bible of 1535
Balthasar the kynge made a greate bancket to his thousande lordes: withall these thousande he made greate cheare,
Literal Translations
Literal Standard Version
Belshazzar the king has made a great feast to one thousand of his great men, and before the one thousand he is drinking wine;

Young's Literal Translation
Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine;

Smith's Literal Translation
Belshazzar the king made great food for a thousand of his nobles, and before the thousand he drank wine.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age.

Catholic Public Domain Version
Belshazzar, the king, made a great feast for a thousand of his nobles, and each one of them drank according to his age.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Beltshatsar the King made a great supper for a thousand of his Princes, and in the presence of the thousand he was drinking wine

Lamsa Bible
BELSHAZZAR the king made a great feast to a thousand of his princes, and drank wine in the presence of the thousand.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Brenton Septuagint Translation
Baltasar the king made a great supper for his thousand nobles, and there was wine before the thousand.










Parallel Strong's
Berean Study Bible
Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them.

Young's Literal Translation
{A1113.htm" title="{A1113">Belshazzar{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A5648.htm" title="{A5648"> hath made{A7229.htm" title="{A7229"> a great{A3900.htm" title="{A3900"> feast{A9987.htm" title="{A9987"> to{A506.htm" title="{A506"> a thousand{A9927.htm" title="{A9927"> of his{A7261.htm" title="{A7261"> great men{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9987,A6903.htm" title="{A9987"> before{A9988.htm" title="{A9988"> the{A506.htm" title="{A506"> thousand{A8355.htm" title="{A8355"> he is drinking{A2562.htm" title="{A2562"> wine;

Holman Christian Standard Bible
King Belshazzar held a great feast for 1,000 of his nobles and drank wine in their presence.

New American Standard Bible
Belshazzar the king held a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in the presence of the thousand.

King James Bible
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
Daniel 4:37
Top of Page
Top of Page