Daniel 5:18
Modern Translations
New International Version
"Your Majesty, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendor.

New Living Translation
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, majesty, glory, and honor to your predecessor, Nebuchadnezzar.

English Standard Version
O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty.

Berean Study Bible
As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.

New American Standard Bible
O king, the Most High God granted sovereignty, greatness, honor, and majesty to Nebuchadnezzar your father.

NASB 1995
"O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.

NASB 1977
“O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory, and majesty to Nebuchadnezzar your father.

Amplified Bible
O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and greatness and glory and majesty;

Christian Standard Bible
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.

Contemporary English Version
Sir, the Most High God made your father a great and powerful man and brought him much honor and glory.

Good News Translation
"The Supreme God made your father Nebuchadnezzar a great king and gave him dignity and majesty.

GOD'S WORD® Translation
"Your Majesty, the Most High God gave your grandfather Nebuchadnezzar a kingdom, might, honor, and glory.

International Standard Version
Your majesty, the Most High God gave your grandfather Nebuchadnezzar sovereignty, as well as greatness, glory, and splendor.

NET Bible
As for you, O king, the most high God bestowed on your father Nebuchadnezzar a kingdom, greatness, honor, and majesty.
Classic Translations
King James Bible
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

New King James Version
O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and majesty, glory and honor.

King James 2000 Bible
O king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, and majesty, and glory, and honor:

New Heart English Bible
You king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty.

World English Bible
You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

American King James Version
O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, and majesty, and glory, and honor:

American Standard Version
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

A Faithful Version
O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, and greatness and glory and majesty.

Darby Bible Translation
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty;

English Revised Version
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

Webster's Bible Translation
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honor:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
O King, heare thou, The most high God gaue vnto Nebuchad-nezzar thy father a kingdome, and maiestie, and honour and glory.

Bishops' Bible of 1568
O thou king, the most high god gaue vnto Nabuchodonozor thy father a kingdome, and maiestie, and honour, & glorie.

Coverdale Bible of 1535
therof O kinge, God the hyest gaue vnto Nabuchodonosor thy father, ye dignite of a kynge, wt worshipe & honor:
Literal Translations
Literal Standard Version
you, O king, God Most High, a kingdom, and greatness, and glory, and honor, gave to your father Nebuchadnezzar:

Young's Literal Translation
thou, O king, God Most High, a kingdom, and greatness, and glory, and honour, gave to Nebuchadnezzar thy father:

Smith's Literal Translation
Thou, O king, God most high gave a kingdom and greatness and honor and splendor to Nebuchadnezzar thy father:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
O king, the most high God gave to Nabuchodonosor thy father a kingdom, and greatness, and glory, and honour.

Catholic Public Domain Version
O king, the Most High God gave to Nebuchadnezzar, your father, a kingdom and greatness, glory and honor.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
You, oh, King, God Most High gave the Kingdom, and greatness and honor and glory to Nebukadnetsar, your father

Lamsa Bible
O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and majesty and honor and glory.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
O thou king, God Most High gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty;

Brenton Septuagint Translation
O king, the most high God gave to thy father Nabuchodonosor a kingdom, and majesty, and honour, and glory:










Parallel Strong's
Berean Study Bible
As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.

Young's Literal Translation
{A607.htm" title="{A607">thou{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A426.htm" title="{A426">, God{A5943.htm" title="{A5943"> Most High{A4437.htm" title="{A4437">, a kingdom{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7238.htm" title="{A7238"> greatness{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3367.htm" title="{A3367"> glory{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1923.htm" title="{A1923"> honour{A3052.htm" title="{A3052">, gave{A9987.htm" title="{A9987"> to{A5020.htm" title="{A5020"> Nebuchadnezzar{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A2.htm" title="{A2"> father:

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.

New American Standard Bible
"O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.

King James Bible
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
Daniel 5:17
Top of Page
Top of Page