Daniel 5:28
Modern Translations
New International Version
Peres: Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."

New Living Translation
Parsin means ‘divided’—your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.”

English Standard Version
Peres, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.”

Berean Study Bible
PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”

New American Standard Bible
‘PERES’—your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.”

NASB 1995
"'PERES '-- your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians."

NASB 1977
“ ‘PERES’—your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”

Amplified Bible
‘PERES’—your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”

Christian Standard Bible
‘Peres’ means that your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.”

Holman Christian Standard Bible
PERES means that your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians."

Good News Translation
divisions, your kingdom is divided up and given to the Medes and Persians."

GOD'S WORD® Translation
Divided-your kingdom will be divided and given to the Medes and Persians."

International Standard Version
PERES: Your kingdom has been divided—and will be given to the Medes and Persians."

NET Bible
As for peres--your kingdom is divided and given over to the Medes and Persians."
Classic Translations
King James Bible
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

New King James Version
PERES: Your kingdom has been divided, and given to the Medes and Persians.”

King James 2000 Bible
PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

New Heart English Bible
PERES; your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians."

World English Bible
PERES; your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

American King James Version
PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

American Standard Version
PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

A Faithful Version
PERES: Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."

Darby Bible Translation
PERES, Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

English Revised Version
PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Webster's Bible Translation
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Peres, thy kingdome is deuided, and giuen to the Medes and Persians.

Bishops' Bible of 1568
PHERES, thy kingdome is deuided, and geuen to the Medes, and Perses.

Coverdale Bible of 1535
Phares, Thy kyngdome is delt in partes, and geuen to the Medes and Perses.
Literal Translations
Literal Standard Version
Divided—Your kingdom is divided, and it has been given to the Medes and Persians.”

Young's Literal Translation
Divided -- Divided is thy kingdom, and it hath been given to the Medes and Persians.'

Smith's Literal Translation
Pharsin; Thy kingdom was divided, and it shall be given to the Medes and to Persia.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
PHARES: thy kingdom is divided, and is given to the Medes and Persians.

Catholic Public Domain Version
PHARES: your kingdom has been divided and has been given to the Medes and the Persians.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
‘Peras’ ‘Your kingdom is divided and is given to Media and to Persia’”

Lamsa Bible
PERES, Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
PERES, thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.'

Brenton Septuagint Translation
Phares; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.










Parallel Strong's
Berean Study Bible
PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”

Young's Literal Translation
{A6537.htm" title="{A6537">Divided{A6537.htm" title="{A6537">—Divided{A9923.htm" title="{A9923"> is thy{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3052.htm" title="{A3052"> it hath been given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A4076.htm" title="{A4076"> the Medes{A9989.htm" title="{A9989"> and{A6540.htm" title="{A6540"> Persians.’

Holman Christian Standard Bible
PERES means that your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.”

New American Standard Bible
"'PERES-- your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians."

King James Bible
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Daniel 5:27
Top of Page
Top of Page