Daniel 7:3
Modern Translations
New International Version
Four great beasts, each different from the others, came up out of the sea.

New Living Translation
Then four huge beasts came up out of the water, each different from the others.

English Standard Version
And four great beasts came up out of the sea, different from one another.

Berean Study Bible
Then four great beasts came up out of the sea, each one different from the others:

New American Standard Bible
And four great beasts were coming up from the sea, different from one another.

NASB 1995
"And four great beasts were coming up from the sea, different from one another.

NASB 1977
“And four great beasts were coming up from the sea, different from one another.

Amplified Bible
And four great beasts, each different from the other, were coming up out of the sea [in succession].

Christian Standard Bible
Four huge beasts came up from the sea, each different from the other.

Holman Christian Standard Bible
Four huge beasts came up from the sea, each different from the other."

Contemporary English Version
when suddenly four powerful beasts came out of the sea. Each beast was different.

Good News Translation
Four huge beasts came up out of the ocean, each one different from the others.

GOD'S WORD® Translation
Four large animals, each one different from the others, came out of the sea.

International Standard Version
Four magnificent animals were rising from the sea, each different from the other.

NET Bible
Then four large beasts came up from the sea; they were different from one another.
Classic Translations
King James Bible
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

New King James Version
And four great beasts came up from the sea, each different from the other.

King James 2000 Bible
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

New Heart English Bible
Four great animals came up from the sea, different from one another.

World English Bible
Four great animals came up from the sea, diverse one from another.

American King James Version
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

American Standard Version
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

A Faithful Version
And four great beasts came up from the sea, different from one another.

Darby Bible Translation
And four great beasts came up from the sea, different one from another.

English Revised Version
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

Webster's Bible Translation
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And foure great beastes came vp from the sea one diuers from another.

Bishops' Bible of 1568
And foure great beastes came vp from the sea, one diuers from an other.

Coverdale Bible of 1535
and foure greate beestes came vp from the see, one vnlike another.
Literal Translations
Literal Standard Version
and four great beasts are coming up from the sea, diverse from one another.

Young's Literal Translation
and four great beasts are coming up from the sea, diverse one from another.

Smith's Literal Translation
And four great beasts went up from the sea, different this from this.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And four great beasts, different one from another, came up out of the sea.

Catholic Public Domain Version
And four great beasts, different from one another, ascended from the sea.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And four great beasts arose from the sea, and were different, each from the other

Lamsa Bible
And four great beasts came up out of the sea, differing one from another.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

Brenton Septuagint Translation
And there came up four great beasts out of the sea, differing from one another.










Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then four great beasts came up out of the sea, each one different from the others:

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">and{A703.htm" title="{A703"> four{A7229.htm" title="{A7229"> great{A2423.htm" title="{A2423"> beasts{A5559.htm" title="{A5559"> are coming up{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3221.htm" title="{A3221"> sea{A8133.htm" title="{A8133">, diverse{A1668.htm" title="{A1668"> one{A4481.htm" title="{A4481"> from{A1668.htm" title="{A1668"> another.

Holman Christian Standard Bible
Four huge beasts came up from the sea, each different from the other.

New American Standard Bible
"And four great beasts were coming up from the sea, different from one another.

King James Bible
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Daniel 7:2
Top of Page
Top of Page