Modern Translations New International VersionHe instructed me and said to me, "Daniel, I have now come to give you insight and understanding. New Living Translation He explained to me, “Daniel, I have come here to give you insight and understanding. English Standard Version He made me understand, speaking with me and saying, “O Daniel, I have now come out to give you insight and understanding. Berean Study Bible He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding. New American Standard Bible And he instructed me and talked with me and said, “Daniel, I have come now to give you insight with understanding. NASB 1995 He gave me instruction and talked with me and said, "O Daniel, I have now come forth to give you insight with understanding. NASB 1977 And he gave me instruction and talked with me, and said, “O Daniel, I have now come forth to give you insight with understanding. Amplified Bible He instructed me and he talked with me and said, “O Daniel, I have now come to give you insight and wisdom and understanding. Christian Standard Bible He gave me this explanation: “Daniel, I’ve come now to give you understanding. Holman Christian Standard Bible He gave me this explanation: "Daniel, I've come now to give you understanding. Contemporary English Version and he explained: Daniel, I am here to help you understand the vision. Good News Translation He explained, "Daniel, I have come here to help you understand the prophecy. GOD'S WORD® Translation He informed me, "Daniel, this time I have come to give you insight. International Standard Version He gave instructions, and this is what he spoke to me: 'Daniel, I've now come to give you insight and understanding. NET Bible He spoke with me, instructing me as follows: "Daniel, I have now come to impart understanding to you. Classic Translations King James BibleAnd he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding. New King James Version And he informed me, and talked with me, and said, “O Daniel, I have now come forth to give you skill to understand. King James 2000 Bible And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and understanding. New Heart English Bible He instructed me, and talked with me, and said, "Daniel, I have now come forth to give you wisdom and understanding. World English Bible He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding. American King James Version And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and understanding. American Standard Version And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding. A Faithful Version And he made me to understand, and talked with me, and said, "O Daniel, I have now come forth to give you insight and understanding. Darby Bible Translation And he informed [me], and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding. English Revised Version And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding. Webster's Bible Translation And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding. Early Modern Geneva Bible of 1587And he informed me, and talked with me, and sayd, O Daniel, I am now come forth to giue thee knowledge and vnderstanding. Bishops' Bible of 1568 And he enfourmed me, & talked with me, and saide: O Daniel, I am nowe come foorth to geue thee knowledge & vnderstanding. Coverdale Bible of 1535 He infourmed me, and spake vnto me: O Daniel (sayde he) I am now come, to make the vnderstonde it: Literal Translations Literal Standard VersionAnd he gives understanding, and speaks with me, and says, O Daniel, now I have come forth to cause you to consider understanding wisely; Young's Literal Translation And he giveth understanding, and speaketh with me, and saith, 'O Daniel, now I have come forth to cause thee to consider understanding wisely; Smith's Literal Translation And he will cause to understand, and will speak with me, and say, O Daniel, now came I forth to teach thee understanding. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he instructed me, and spoke to me, and said: O Daniel, I am now come forth to teach thee, and that thou mightest understand. Catholic Public Domain Version And he instructed me, and he spoke to me and said, “Now, Daniel, I have come forth to teach you and to help you understand. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he came and he spoke with me and said to me: “Daniel, now I have come forth that I would teach you that you will understand Lamsa Bible And he came and talked to me and said to me, O Daniel, I am now come forth to instruct you, so that you might understand. OT Translations JPS Tanakh 1917And he made me to understand, and talked with me, and said: 'O Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding. Brenton Septuagint Translation And he instructed me, and spoke with me, and said, O Daniel, I am now come forth to impart to thee understanding.     |