Modern Translations New International VersionThe Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him; New Living Translation But the Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him. English Standard Version To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him Berean Study Bible To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him New American Standard Bible To the Lord our God belong compassion and forgiveness, because we have rebelled against Him; NASB 1995 "To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against Him; NASB 1977 “To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against Him; Amplified Bible To the Lord our God belong mercy and lovingkindness and forgiveness, for we have rebelled against Him; Christian Standard Bible Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against him Holman Christian Standard Bible Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him Contemporary English Version LORD God, you are merciful and forgiving, even though we have rebelled against you Good News Translation You are merciful and forgiving, although we have rebelled against you. GOD'S WORD® Translation "But you, Lord our God, are compassionate and forgiving, although we have rebelled against you. International Standard Version But to the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we've rebelled against him NET Bible Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him. Classic Translations King James BibleTo the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; New King James Version To the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we have rebelled against Him. King James 2000 Bible To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; New Heart English Bible To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against him. World English Bible To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him; American King James Version To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; American Standard Version To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him; A Faithful Version To the LORD our God belong mercies and forgivenesses even though we have rebelled against Him. Darby Bible Translation With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him; English Revised Version To the Lord our God belong mercies and forgivenesses; for we have rebelled against him; Webster's Bible Translation To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him; Early Modern Geneva Bible of 1587Yet compassion and forgiuenesse is in the Lorde our God, albeit we haue rebelled against him. Bishops' Bible of 1568 Unto the Lorde our God pertayneth compassion and forgeuenesse, though we haue rebelled against him. Coverdale Bible of 1535 But vnto the o LORDE oure God, pertayneth mercy and forgeuenesse. As for vs, we are gone backe from him, Literal Translations Literal Standard VersionTo the Lord our God [are] the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him, Young's Literal Translation To the Lord our God are the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him, Smith's Literal Translation To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut to thee, the Lord our God, mercy and forgiveness, for we have departed from thee: Catholic Public Domain Version But to you, the Lord our God, is mercy and atonement, for we have withdrawn from you, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMercies and forgiveness of sins are of LORD JEHOVAH God, for we have rebelled against him Lamsa Bible To the LORD God belong mercies and forgiveness of sins, for we have rebelled against him; OT Translations JPS Tanakh 1917To the Lord our God belong compassions and forgivenesses; for we have rebelled against Him; Brenton Septuagint Translation To thee, the Lord our God, belong compassions and forgivenesses, whereas we have departed from thee;     |