Modern Translations New International VersionThat man's line shall be known in Israel as The Family of the Unsandaled. New Living Translation Ever afterward in Israel his family will be referred to as ‘the family of the man whose sandal was pulled off’! English Standard Version And the name of his house shall be called in Israel, ‘The house of him who had his sandal pulled off.’ Berean Study Bible And his family name in Israel will be called “The House of the Unsandaled.” New American Standard Bible And in Israel his family shall be called by the name, ‘The house of him whose sandal was removed.’ NASB 1995 "In Israel his name shall be called, 'The house of him whose sandal is removed.' NASB 1977 “And in Israel his name shall be called, ‘The house of him whose sandal is removed.’ Amplified Bible In Israel his [family] name shall be, ‘The house of him whose sandal was removed.’ Christian Standard Bible And his family name in Israel will be ‘The house of the man whose sandal was removed.’ Holman Christian Standard Bible And his family name in Israel will be called 'The house of the man whose sandal was removed.'" Contemporary English Version From then on, that man's family will be known as "the family of the man whose sandal was pulled off." Good News Translation His family will be known in Israel as 'the family of the man who had his sandal pulled off.' GOD'S WORD® Translation Then in Israel his family will be called the Family of the Man Without a Sandal. International Standard Version Then his family name in Israel will be known 'as the family of the one whose sandal was removed.'" NET Bible His family name will be referred to in Israel as "the family of the one whose sandal was removed." Classic Translations King James BibleAnd his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. New King James Version And his name shall be called in Israel, ‘The house of him who had his sandal removed.’ King James 2000 Bible And his name shall be called in Israel, The house of him that has his shoe loosed. New Heart English Bible His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied. World English Bible His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied. American King James Version And his name shall be called in Israel, The house of him that has his shoe loosed. American Standard Version And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. A Faithful Version And his name shall be called in Israel, 'The house of him who has his shoe taken off. ' Darby Bible Translation And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe drawn off. English Revised Version And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. Webster's Bible Translation And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. Early Modern Geneva Bible of 1587And his name shall be called in Israel, The house of him whose shooe is put off. Bishops' Bible of 1568 And his name shalbe called in Israel, the vnshodhouse. Coverdale Bible of 1535 And his name shalbe called in Israel, the vnshodd house. Tyndale Bible of 1526 And his name shalbe called in Israel, the vnshoed housse. Literal Translations Literal Standard Versionand his name has been called in Israel, The house of him whose shoe is drawn off. Young's Literal Translation and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off. Smith's Literal Translation And his name was called in Israel, The house of him having his shoe drawn off. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd his name shall be called in Israel, the house of the unshod. Catholic Public Domain Version And his name shall be called in Israel: The House of the Unshod. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd his name shall be called in Israel, 'The house of the loosed shoe'. Lamsa Bible And his name shall be called in Israel, the house of him that has his shoe loosed. OT Translations JPS Tanakh 1917And his name shall be called in Israel The house of him that had his shoe loosed. Brenton Septuagint Translation And his name shall be called in Israel, The house of him that has had his shoe loosed.     |