Modern Translations New International VersionDo not have two differing weights in your bag--one heavy, one light. New Living Translation “You must use accurate scales when you weigh out merchandise, English Standard Version “You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small. Berean Study Bible You shall not have two differing weights in your bag, one heavy and one light. New American Standard Bible “You shall not have in your bag differing weights, a large and a small. NASB 1995 "You shall not have in your bag differing weights, a large and a small. NASB 1977 “You shall not have in your bag differing weights, a large and a small. Amplified Bible “You shall not have in your bag inaccurate weights, a heavy and a light [so you can cheat others]. Christian Standard Bible “Do not have differing weights in your bag, one heavy and one light. Holman Christian Standard Bible You must not have two different weights in your bag, one heavy and one light. GOD'S WORD® Translation Never carry two sets of weights, a heavier one and a lighter one. International Standard Version "Don't have different weights in your bag—one heavy and one light. NET Bible You must not have in your bag different stone weights, a heavy and a light one. Classic Translations King James BibleThou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. New King James Version “You shall not have in your bag differing weights, a heavy and a light. King James 2000 Bible You shall not have in your bag differing weights, a great and a small. New Heart English Bible You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small. World English Bible You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small. American King James Version You shall not have in your bag divers weights, a great and a small. American Standard Version Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small. A Faithful Version You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small. Darby Bible Translation Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. English Revised Version Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. Webster's Bible Translation Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small: Early Modern Geneva Bible of 1587Thou shalt not haue in thy bagge two maner of weightes, a great and a small, Bishops' Bible of 1568 Thou shalt not haue in thy bagge two maner of wayghtes, a great and a small: Coverdale Bible of 1535 Thou shalt not haue in yi bagg two maner of weightes, a greate and a small. Tyndale Bible of 1526 Thou shalt not haue in thy bagge two maner weyghtes, a greate and a small: Literal Translations Literal Standard VersionYou do not have [both] a great stone and a small stone in your bag. Young's Literal Translation 'Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small. Smith's Literal Translation There shall not be to thee in thy receptacle a stone and a stone, great and small. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt not have divers weights in thy bag, a greater and a less: Catholic Public Domain Version You shall not have differing weights, greater and lesser, in your bag. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou shall not have a greater weight and a lighter weight in your pouch. Lamsa Bible You shall not have in your bag different weights, a large and a small. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small. Brenton Septuagint Translation Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.     |