Deuteronomy 27:1
Modern Translations
New International Version
Moses and the elders of Israel commanded the people: "Keep all these commands that I give you today.

New Living Translation
Then Moses and the leaders of Israel gave this charge to the people: “Obey all these commands that I am giving you today.

English Standard Version
Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep the whole commandment that I command you today.

Berean Study Bible
Then Moses and the elders of Israel commanded the people: “Keep all the commandments I am giving you today.

New American Standard Bible
Then Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandments which I am commanding you today.

NASB 1995
Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, "Keep all the commandments which I command you today.

NASB 1977
Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, “Keep all the commandments which I command you today.

Amplified Bible
Then Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep (remember, obey) all the commandments which I am commanding you today.

Christian Standard Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, “Keep every command I am giving you today.

Holman Christian Standard Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, "Keep every command I am giving you today.

Contemporary English Version
Moses stood together with the leaders and told the people of Israel: Obey all the laws and teachings that I am giving you today.

Good News Translation
Then Moses, together with the leaders of Israel, said to the people, "Obey all the instructions that I am giving you today.

GOD'S WORD® Translation
Moses and the leaders of Israel told the people, "Obey every command I'm giving you today.

International Standard Version
Moses and the elders of Israel gave these orders to the people: "Observe all of the commandments that I'm giving you today.

NET Bible
Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today.
Classic Translations
King James Bible
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

New King James Version
Now Moses, with the elders of Israel, commanded the people, saying: “Keep all the commandments which I command you today.

King James 2000 Bible
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

New Heart English Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.

World English Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.

American King James Version
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

American Standard Version
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

A Faithful Version
And Moses with the elders of Israel commanded the people saying, "Keep all the commandments which I command you today.

Darby Bible Translation
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

English Revised Version
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Webster's Bible Translation
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Moses with the Elders of Israel commanded the people, saying, Keepe all the comandements, which I command you this day.

Bishops' Bible of 1568
And Moyses with the elders of Israel commaunded the people, saying: Kepe al ye commaundements which I commaunde you this day.

Coverdale Bible of 1535
And Moses with ye Elders of Israel, commaunded the people, & sayde: Kepe all the commaundementes which I commaunde you this daye.

Tyndale Bible of 1526
And Moses with the elders of Israel comaunded the people sayenge: kepe all the commaundmentes whiche I commaunde you this daye.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses and [the] elderly of Israel command the people, saying, “Keep all the command which I am commanding you today;

Young's Literal Translation
'And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;

Smith's Literal Translation
And Moses and the old men of Israel will command the people, saying, Watch every command which I command you this day.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Moses with the ancients of Israel commanded the people, saying: Keep every commandment that I command you this day.

Catholic Public Domain Version
Then Moses and the elders of Israel instructed the people, saying: “Keep each commandment that I instruct to you this day.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe and the Elders of Israel commanded the people and they said to them: “Keep all of the commandments that I command you today.

Lamsa Bible
AND Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying: 'Keep all the commandment which I command you this day.

Brenton Septuagint Translation
And Moses and the elders of Israel commanded, saying, Keep all these commands, all that I command you this day.








Deuteronomy 26:19
Top of Page
Top of Page