Modern Translations New International VersionThe LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to. The LORD your God will bless you in the land he is giving you. New Living Translation “The LORD will guarantee a blessing on everything you do and will fill your storehouses with grain. The LORD your God will bless you in the land he is giving you. English Standard Version The LORD will command the blessing on you in your barns and in all that you undertake. And he will bless you in the land that the LORD your God is giving you. Berean Study Bible The LORD will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will bless you in the land He is giving you. New American Standard Bible The LORD will command the blessing for you in your barns and in everything that you put your hand to, and He will bless you in the land that the LORD your God is giving you. NASB 1995 "The LORD will command the blessing upon you in your barns and in all that you put your hand to, and He will bless you in the land which the LORD your God gives you. NASB 1977 “The LORD will command the blessing upon you in your barns and in all that you put your hand to, and He will bless you in the land which the LORD your God gives you. Amplified Bible The LORD will command the blessing upon you in your storehouses and in all that you undertake, and He will bless you in the land which the LORD your God gives you. Christian Standard Bible The LORD will grant you a blessing on your barns and on everything you do; he will bless you in the land the LORD your God is giving you. Holman Christian Standard Bible The LORD will grant you a blessing on your storehouses and on everything you do; He will bless you in the land the LORD your God is giving you. Contemporary English Version The LORD your God is giving you the land, and he will make sure you are successful in everything you do. Your harvests will be so large that your storehouses will be full. Good News Translation "The LORD your God will bless your work and fill your barns with grain. He will bless you in the land that he is giving you. GOD'S WORD® Translation The LORD will bless your barns and everything you do. The LORD your God will bless you in the land that he is giving you. International Standard Version "The LORD will send blessings for you with regard to your barns and everything you undertake. Indeed, he will bless you in the land that the LORD your God is about to give you. NET Bible The LORD will decree blessing for you with respect to your barns and in everything you do--yes, he will bless you in the land he is giving you. Classic Translations King James BibleThe LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee. New King James Version “The LORD will command the blessing on you in your storehouses and in all to which you set your hand, and He will bless you in the land which the LORD your God is giving you. King James 2000 Bible The LORD shall command the blessing upon you in your storehouses, and in all that you set your hand unto; and he shall bless you in the land which the LORD your God gives you. New Heart English Bible The LORD will command the blessing on you in your storehouses, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which the LORD your God gives you. World English Bible Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you. American King James Version The LORD shall command the blessing on you in your storehouses, and in all that you set your hand to; and he shall bless you in the land which the LORD your God gives you. American Standard Version Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee. A Faithful Version The LORD shall command the blessing upon you in your storehouses, and all that you set your hand to. And He shall bless you in the land which the LORD your God gives you. Darby Bible Translation Jehovah will command blessing on thee in thy granaries, and in all the business of thy hand; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee. English Revised Version The LORD shall command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thine hand unto: and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee. Webster's Bible Translation The LORD shall command the blessing upon thee in thy store-houses, and in all that thou settest thy hand to: and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lord shal command the blessing to be with thee in thy store houses, and in all that thou settest thine hande to, and wil blesse thee in the land which the Lord thy God giueth thee. Bishops' Bible of 1568 The Lord shall commaunde the blessing vpon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thyne hande to, and wyll blesse thee in the lande whiche the Lorde thy God geueth thee. Coverdale Bible of 1535 The LORDE shal commaunde the blessynge to be with ye in thy cellers, and in all that thou takest in hande, and shal blesse the in ye londe that the LORDE thy God hath geue the. Tyndale Bible of 1526 The Lorde shal commaunde the blessynge to be with the in thy store housses ad in all that thou settest thine hande to, and will blesse the in the lande which the Lord thi god geueth the. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH commands the blessing with you in your storehouses, and in every putting forth of your hand, and has blessed you in the land which your God YHWH is giving to you. Young's Literal Translation 'Jehovah commandeth with thee the blessing in thy storehouses, and in every putting forth of thy hand, and hath blessed thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee. Smith's Literal Translation Jehovah will command with thee the blessing in thy store-houses, and in all the sending forth of thy hand; and he blessed thee in the land which Jehovah thy God gave to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord will send forth a blessing upon thy storehouses, and upon all the works of thy hands: and will bless thee in the land that thou shalt receive. Catholic Public Domain Version The Lord will send forth a blessing upon your cellars, and upon all the works of your hands. And he will bless you in the land that you shall receive. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH shall command blessing in your barns and in everything to which you reach your hand, and he shall bless you in the land that LORD JEHOVAH your God gives to you. Lamsa Bible The LORD shall command blessings upon you in your storehouses, and in all that you put your hand to; and he shall bless you in the land which the LORD your God gives you. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD will command the blessing with thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and He will bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee. Brenton Septuagint Translation The Lord send upon thee his blessing in thy barns, and on all on which thou shalt put thine hand, in the land which the Lord thy God gives thee.     |