Modern Translations New International VersionThe LORD saw this and rejected them because he was angered by his sons and daughters. New Living Translation “The LORD saw this and drew back, provoked to anger by his own sons and daughters. English Standard Version “The LORD saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. Berean Study Bible When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters. New American Standard Bible “The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation by His sons and daughters. NASB 1995 "The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters. NASB 1977 “And the LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters. Amplified Bible “The LORD saw it, and rejected them, Out of indignation with His sons and His daughters. Christian Standard Bible When the LORD saw this, he despised them, angered by his sons and daughters. Holman Christian Standard Bible When the LORD saw this, He despised them, provoked to anger by His sons and daughters. Contemporary English Version You were the LORD's children, but you made him angry. Then he rejected you Good News Translation "When the LORD saw this, he was angry and rejected his sons and daughters. GOD'S WORD® Translation The LORD saw this and rejected them, because his own sons and daughters had made him angry. International Standard Version The LORD saw it and became jealous, provoked by his sons and daughters. NET Bible But the LORD took note and despised them because his sons and daughters enraged him. Classic Translations King James BibleAnd when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. New King James Version “And when the LORD saw it, He spurned them, Because of the provocation of His sons and His daughters. King James 2000 Bible And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. New Heart English Bible The LORD saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters. World English Bible Yahweh saw [it], and abhorred [them], because of the provocation of his sons and his daughters. American King James Version And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. American Standard Version And Jehovah saw it , and abhorred them , Because of the provocation of his sons and his daughters. A Faithful Version And the LORD saw and despised them because of the provoking of His sons and of His daughters. Darby Bible Translation And Jehovah saw it, and despised them, Because of the provoking of his sons and of his daughters. English Revised Version And the LORD saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters. Webster's Bible Translation And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lorde then sawe it, and was angrie, for the prouocation of his sonnes and of his daughters. Bishops' Bible of 1568 The Lorde therfore sawe it, and was angry: because of the prouokyng of his sonnes and his daughters. Coverdale Bible of 1535 And whan the LORDE sawe it, he was moued vnto wrath ouer his sonnes and his doughters. Tyndale Bible of 1526 And when the Lorde sawe it, he was angre because of the prouokynge of his sonnes and doughters. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH sees and despises—For the provocation of His sons and His daughters. Young's Literal Translation And Jehovah seeth and despiseth -- For the provocation of His sons and His daughters. Smith's Literal Translation And God will see and will reject, From the irritating of his sons and his daughters. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him. Catholic Public Domain Version The Lord saw, and he was stirred to anger. For his own sons and daughters provoked him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH saw and he was angry because his sons and his daughters angered Him. Lamsa Bible And the LORD saw it, and was angry, because his sons and daughters provoked him. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD saw, and spurned, Because of the provoking of His sons and His daughters. Brenton Septuagint Translation And the Lord saw, and was jealous; and was provoked by the anger of his sons and daughters,     |