Modern Translations New International VersionHe will say: "Now where are their gods, the rock they took refuge in, New Living Translation Then he will ask, ‘Where are their gods, the rocks they fled to for refuge? English Standard Version Then he will say, ‘Where are their gods, the rock in which they took refuge, Berean Study Bible He will say: “Where are their gods, the rock in which they took refuge, New American Standard Bible “And He will say, ‘Where are their gods, The rock in which they took refuge? NASB 1995 "And He will say, 'Where are their gods, The rock in which they sought refuge? NASB 1977 “And He will say, ‘Where are their gods, The rock in which they sought refuge? Amplified Bible “And He will say, ‘Where are their gods, The rock in which they took refuge? Christian Standard Bible He will say, “Where are their gods, the ‘rock’ they found refuge in? Holman Christian Standard Bible He will say: "Where are their gods, the 'rock they found refuge in? Contemporary English Version But first the LORD will say, "You ran for safety to other gods--couldn't they help you? Good News Translation Then the LORD will ask his people, 'Where are those mighty gods you trusted? GOD'S WORD® Translation Then he will ask, "Where are their gods? Where is the rock they took refuge in? International Standard Version "He will say, 'Where are their gods, the rock in which they took refuge? NET Bible He will say, "Where are their gods, the rock in whom they sought security, Classic Translations King James BibleAnd he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, New King James Version He will say: ‘Where are their gods, The rock in which they sought refuge? King James 2000 Bible And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, New Heart English Bible And he will say, "Where are their gods, the rock in which they took refuge? World English Bible He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge; American King James Version And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, American Standard Version And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge; A Faithful Version And He shall say, 'Where are their gods, their rock in whom they trusted? Darby Bible Translation And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted, English Revised Version And he shall say, Where are their gods, The rock in which they trusted; Webster's Bible Translation And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, Early Modern Geneva Bible of 1587When men shal say, Where are their gods, their mighty God in whome they trusted, Bishops' Bible of 1568 And he shall say: Where are their gods, their god in whom they trusted? Coverdale Bible of 1535 And he shal saye: Where are their goddes, their rocke wherin they trusted? Tyndale Bible of 1526 And it shalbe sayed: where are their goddes ad their rocke wherein they trusted? Literal Translations Literal Standard VersionAnd He has said, Where [are] their gods—The rock in which they trusted? Young's Literal Translation And He hath said, Where are their gods -- The rock in which they trusted; Smith's Literal Translation And he said, Where their gods, The rock they trusted in it? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall say: Where are their gods, in whom they trusted? Catholic Public Domain Version And he shall say: ‘Where are their gods, in whom they had confidence? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he will say: “Where are their gods, the mighty ones those upon which they were trusting?”, Lamsa Bible And he shall say, Where are their mighty gods, those in whom they trusted, OT Translations JPS Tanakh 1917And it is said: Where are their gods, The rock in whom they trusted; Brenton Septuagint Translation and the Lord said, Where are their gods on whom they trusted?     |