Modern Translations New International VersionHe is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he. New Living Translation He is the Rock; his deeds are perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is! English Standard Version “The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he. Berean Study Bible He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He. New American Standard Bible “The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and just is He. NASB 1995 "The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He. NASB 1977 “The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He. Amplified Bible “The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness without iniquity (injustice), Just and upright is He. Christian Standard Bible The Rock —his work is perfect; all his ways are just. A faithful God, without bias, he is righteous and true. Holman Christian Standard Bible The Rock--His work is perfect; all His ways are entirely just. A faithful God, without prejudice, He is righteous and true. Contemporary English Version The LORD is a mighty rock, and he never does wrong. God can always be trusted to bring justice. Good News Translation "The LORD is your mighty defender, perfect and just in all his ways; Your God is faithful and true; he does what is right and fair. GOD'S WORD® Translation He is a rock. What he does is perfect. All his ways are fair. He is a faithful God, who does no wrong. He is honorable and reliable. International Standard Version Flawless is the work of the Rock, because all his ways are just. A faithful God—never unjust— righteous and upright is he. NET Bible As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright. Classic Translations King James BibleHe is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. New King James Version He is the Rock, His work is perfect; For all His ways are justice, A God of truth and without injustice; Righteous and upright is He. King James 2000 Bible He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are justice: a God of truth and without iniquity, just and right is he. New Heart English Bible The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A faithful God and without iniquity, just and right is he. World English Bible The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he. American King James Version He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. American Standard Version The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he. A Faithful Version He is the Rock; His work is perfect for all His ways are just, a God of faithfulness, and without iniquity; just and upright is He. Darby Bible Translation [He is] the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A God of faithfulness without deceit, Just and right is he. English Revised Version The Rock, his work is perfect; For all his ways are judgment: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he. Webster's Bible Translation He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity: just and right is he. Early Modern Geneva Bible of 1587Perfect is the worke of the mighty God: for all his wayes are iudgement. God is true, and without wickednesse: iust, and righteous is he. Bishops' Bible of 1568 Perfect is the worke of the most mightie God, for all his wayes are iudgement: He is a God of trueth, without wickednesse, righteous and iust is he. Coverdale Bible of 1535 Perfecte are the workes of the Stone, for all his wayes are righteous. God is true, and no wickednes is there in him, righteous and iust is he. Tyndale Bible of 1526 He is a rocke and perfecte are his deades, for all his wayes are with discrecion. God is faithfull and without wekednesse, both rightuous and iuste is he. Literal Translations Literal Standard VersionThe Rock—His work [is] perfect, "" For all His ways [are] just; God of steadfastness, and without iniquity; Righteous and upright [is] He. Young's Literal Translation The Rock! -- perfect is His work, For all His ways are just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright is He. Smith's Literal Translation The Rock, his work complete: For all his ways judgment: A God of faithfulness and not of iniquity Just and right is he. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity, he is just and right. Catholic Public Domain Version The works of God are perfect, and all his ways are judgments. God is faithful and without any iniquity. He is just and upright. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor his works are without blemish and all his ways are judgment; God is trustworthy and is not evil; He is righteous and upright. Lamsa Bible For his works are perfect; and all his ways are just; he is a faithful God and without iniquity, just and upright is he. OT Translations JPS Tanakh 1917The Rock, His work is perfect; For all His ways are justice; A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is He. Brenton Septuagint Translation As for God, his works are true, and all his ways are judgment: God is faithful, and there is no unrighteousness in him; just and holy is the Lord.     |