Deuteronomy 4:47
Modern Translations
New International Version
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings east of the Jordan.

New Living Translation
Israel took possession of his land and that of King Og of Bashan—the two Amorite kings east of the Jordan.

English Standard Version
And they took possession of his land and the land of Og, the king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived to the east beyond the Jordan;

Berean Study Bible
They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan—the two Amorite kings across the Jordan to the east—

New American Standard Bible
And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were across the Jordan to the east,

NASB 1995
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were across the Jordan to the east,

NASB 1977
And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were across the Jordan to the east,

Amplified Bible
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who reigned across the Jordan to the east,

Christian Standard Bible
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,

Holman Christian Standard Bible
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,

Contemporary English Version
and King Og of Bashan, and took their lands. These two Amorite kings had ruled the territory east of the Jordan River

Good News Translation
They occupied his land and the land of King Og of Bashan, the other Amorite king who lived east of the Jordan.

GOD'S WORD® Translation
They took possession of his land and the land of King Og of Bashan, the two kings of the Amorites who were east of the Jordan River.

International Standard Version
So they took possession of his land, as well as the land of King Og of Bashan. Both Amorite kings lived east of the Jordan—

NET Bible
They possessed his land and that of King Og of Bashan--both of whom were Amorite kings in the Transjordan, to the east.
Classic Translations
King James Bible
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

New King James Version
And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of the Jordan, toward the rising of the sun,

King James 2000 Bible
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of Jordan toward the sun rising;

New Heart English Bible
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

World English Bible
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

American King James Version
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sun rise;

American Standard Version
And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

A Faithful Version
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of the Jordan toward the rising of the sun,

Darby Bible Translation
and they took possession of his land, and the land of Og the king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side the Jordan, toward the sun-rising;

English Revised Version
and they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, which were beyond Jordan toward the sunrising;

Webster's Bible Translation
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on the side of Jordan, towards the sun-rising;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they possessed his land, and the lande of Og King of Bashan, two Kings of the Amorites, which were on this side Iorden towarde the sunne rising:

Bishops' Bible of 1568
And possessed his lande, and the lande of Og kyng of Basan, two kynges of the Amorites, which were on the other side Iordane towarde the sunne rising,

Coverdale Bible of 1535
& conquered his lade, & the londe of Og kynge of Basan, two kynges of the Amorites which were beyonde Iordane towarde the Sonne rysinge

Tyndale Bible of 1526
ad conquered his lande and the lande of Og kinge of Basan .ij. kynges of the Amorites on the other syde Iordayne towarde the sonne rysynge:
Literal Translations
Literal Standard Version
and they possess his land and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who [are] beyond the Jordan, [toward] the sun-rising,

Young's Literal Translation
and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who are beyond the Jordan, towards the sun-rising;

Smith's Literal Translation
And they shall possess their land and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, which in the other side of Jordan from the rising of the sun;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Possessed his land, and the land of Og king of Basan, of the two kings of the Amorrhites, who were beyond the Jordan towards the rising of the sun:

Catholic Public Domain Version
possessed his land, and the land of Og, the king of Bashan, the land of the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, toward the rising of the sun:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they possessed his land and the land of Og, the King of Mathnin, two Kings of the Amorites that were at the crossing of Jordan, from the dawning the sun;

Lamsa Bible
And they possessed his land, and the land of Og king of Mathnin, two kings of the Amorites, who were on this side of Jordan toward the rising sun;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

Brenton Septuagint Translation
And they inherited his land, and the land of Og king of Basan, two kings of the Amorites, who were beyond Jordan eastward.








Deuteronomy 4:46
Top of Page
Top of Page