Ecclesiastes 4:11
Modern Translations
New International Version
Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone?

New Living Translation
Likewise, two people lying close together can keep each other warm. But how can one be warm alone?

English Standard Version
Again, if two lie together, they keep warm, but how can one keep warm alone?

Berean Study Bible
Again, if two lie down together, they will keep warm; but how can one keep warm alone?

New American Standard Bible
Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone?

NASB 1995
Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone?

NASB 1977
Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone?

Amplified Bible
Again, if two lie down together, then they keep warm; but how can one be warm alone?

Christian Standard Bible
Also, if two lie down together, they can keep warm; but how can one person alone keep warm?

Holman Christian Standard Bible
Also, if two lie down together, they can keep warm; but how can one person alone keep warm?

Contemporary English Version
If you sleep alone, you won't have anyone to keep you warm on a cold night.

Good News Translation
If it is cold, two can sleep together and stay warm, but how can you keep warm by yourself?

GOD'S WORD® Translation
Again, if two people lie down together, they can keep warm, but how can one person keep warm?

International Standard Version
Again, if two lie close together, they will keep warm, but how can only one stay warm?

NET Bible
Furthermore, if two lie down together, they can keep each other warm, but how can one person keep warm by himself?
Classic Translations
King James Bible
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

New King James Version
Again, if two lie down together, they will keep warm; But how can one be warm alone?

King James 2000 Bible
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

New Heart English Bible
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

World English Bible
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

American King James Version
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

American Standard Version
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm alone ?

A Faithful Version
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm alone?

Darby Bible Translation
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm?

English Revised Version
Again, if two lie together, then they have warmth: but how can one be warm alone?

Webster's Bible Translation
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Also if two sleepe together, then shall they haue heate: but to one how should there be heate?

Bishops' Bible of 1568
Agayne, when two sleepe together they are warme: but howe can a body be warme alone?

Coverdale Bible of 1535
Agayne, when two slepe together, they are warme: but how can a body be warme alone?
Literal Translations
Literal Standard Version
Also, if two lie down, then they have heat, but how has one heat?

Young's Literal Translation
Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?

Smith's Literal Translation
Also if two shall lie down, and heat to them: and to the one it shall not be warm.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?

Catholic Public Domain Version
And if two are sleeping, they warm one another. How can one person alone be warmed?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And if two will lie down they will get warm, and how will one be warm alone?

Lamsa Bible
Again, if two sleep together, they will be warm; but how can one be warm alone?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm alone?

Brenton Septuagint Translation
Also if two should lie together, they also get heat: but how shall one be warmed alone?
















Ecclesiastes 4:10
Top of Page
Top of Page