Esther 9:21
Modern Translations
New International Version
to have them celebrate annually the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar

New Living Translation
calling on them to celebrate an annual festival on these two days.

English Standard Version
obliging them to keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year,

Berean Study Bible
to establish among them an annual celebration on the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar

New American Standard Bible
obliging them to celebrate the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,

NASB 1995
obliging them to celebrate the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,

NASB 1977
obliging them to celebrate the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,

Amplified Bible
obliging them to celebrate the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,

Christian Standard Bible
He ordered them to celebrate the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar every year

Holman Christian Standard Bible
He ordered them to celebrate the fourteenth and fifteenth days of the month Adar every year

Contemporary English Version
and told them: Each year you must celebrate on both the fourteenth and the fifteenth of Adar,

Good News Translation
telling them to observe the fourteenth and fifteenth days of Adar as holidays every year.

GOD'S WORD® Translation
He established the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar as days they must observe every year.

International Standard Version
establishing that they should celebrate the fourteenth and fifteenth days of the month Adar every year,

NET Bible
to have them observe the fourteenth and the fifteenth day of the month of Adar each year
Classic Translations
King James Bible
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

New King James Version
to establish among them that they should celebrate yearly the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar,

King James 2000 Bible
To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

New Heart English Bible
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,

World English Bible
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,

American King James Version
To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

American Standard Version
to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

A Faithful Version
To establish among them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

Darby Bible Translation
to establish [this] among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

English Revised Version
to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

Webster's Bible Translation
To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Inioyning them that they shoulde keepe the fourteenth day of the moneth Adar, and the fifteenth day of the same, euery yeere.

Bishops' Bible of 1568
That they should make a lawe among the selues, & holde the fourteenth & fifteenth day of the moneth Adar, yerely.

Coverdale Bible of 1535
that they shulde yearly receaue and holde the fourtenth and fiftenth daie of the moneth Adar,
Literal Translations
Literal Standard Version
to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,

Young's Literal Translation
to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,

Smith's Literal Translation
To set up to them to be doing the fourteenth day to the month Adar, and the fifteenth day in it, in every year and year,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
21That they should receive the fourteenth and fifteenth day of the month Adar for holy days, and always at the return of the year should celebrate them with solemn honour:

Catholic Public Domain Version
so that they would accept the fourteenth and fifteenth day of the month Adar for holy days, and always, at the return of the year, would celebrate them with sacred esteem.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
That they would take upon themselves to be practicing this on the fourteenth and at full moon in Adar every year by year .

Lamsa Bible
To agree among themselves that they should keep the fourteenth day of the month Adar and the fifteenth day of the same, yearly,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

Brenton Septuagint Translation
to establish these as joyful days, and to keep the fourteenth and fifteenth of Adar;
















Esther 9:20
Top of Page
Top of Page