Modern Translations New International VersionTeach them his decrees and instructions, and show them the way they are to live and how they are to behave. New Living Translation Teach them God’s decrees, and give them his instructions. Show them how to conduct their lives. English Standard Version and you shall warn them about the statutes and the laws, and make them know the way in which they must walk and what they must do. Berean Study Bible Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do. New American Standard Bible then admonish them about the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do. NASB 1995 then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do. NASB 1977 then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk, and the work they are to do. Amplified Bible You shall teach them the decrees and laws. You shall show them the way they are to live and the work they are to do. Christian Standard Bible Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do. Holman Christian Standard Bible Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do. Contemporary English Version and you should teach them God's laws and show them what they must do to live right. Good News Translation You should teach them God's commands and explain to them how they should live and what they should do. GOD'S WORD® Translation You must instruct them in the laws and the teachings, show them how to live, and tell them what to do. International Standard Version You are to teach them the statutes and instructions and make known to them the way they're to go and the things they're to do. NET Bible warn them of the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk and the work they must do. Classic Translations King James BibleAnd thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do. New King James Version And you shall teach them the statutes and the laws, and show them the way in which they must walk and the work they must do. King James 2000 Bible And you shall teach them ordinances and laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do. New Heart English Bible You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do. World English Bible You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do. American King James Version And you shall teach them ordinances and laws, and shall show them the way wherein they must walk, and the work that they must do. American Standard Version and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do. A Faithful Version And you shall teach them ordinances and laws, and shall make them know the way in which they must walk, and the work that they must do. Darby Bible Translation and teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk, and the work that they must do. English Revised Version and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do. Webster's Bible Translation And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way in which they must walk, and the work that they must do. Early Modern Geneva Bible of 1587And admonish them of the ordinances, & of the lawes, & shew them the way, wherein they must walke, and the worke that they must do. Bishops' Bible of 1568 And thou shalt teache them ordinaunces and lawes, and shew them the way wherein they must walke, & the worke that they must do. Coverdale Bible of 1535 and prouide them with statutes and lawes, that thou mayest shewe the the waie wherin they shulde walke, and the workes that they shulde do. Tyndale Bible of 1526 and prouyde them ordinaunces and lawes, ad shewe them the waye wherin they must walke and the werkes that they must doo. Literal Translations Literal Standard Versionand you have warned them [concerning] the statutes and the laws, and have made known to them the way in which they go, and the work which they do. Young's Literal Translation and thou hast warned them concerning the statutes and the laws, and hast made known to them the way in which they go, and the work which they do. Smith's Literal Translation And teach them the laws and the precepts and make known to them the way they shall go in it, and the work which they shall do. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd to shew the people the ceremonies and the manner of worshipping, and the way wherein they ought to walk, and the work that they ought to do. Catholic Public Domain Version and to reveal to the people the ceremonies, and the rituals of worship, and the way by which they should progress, and the work that they should do. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you should warn them so that they keep the commandments and the Law, and show them the way to go in it and the works to do. Lamsa Bible And you shall warn them to keep the ordinances and laws that you may show them how to conduct themselves and the works that they must do. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do. Brenton Septuagint Translation And thou shalt testify to them the ordinances of God and his law, and thou shalt shew to them the ways in which they shall walk, and the works which they shall do.     |